Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Onyisowa ni [Abdurrazzaq] osenyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Atho` bin Yazid Al Laits] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; ji nowacho niya: ‘O Jaote mar Nyasaye, be wabiro neno Ruoth marwa e odiechieng’ mar chier?’ Omiyo, Jaote nowacho kama: ‘Be iwinjo ka in gi luoro ka ineno ka chieng’ onge boche moro amora e bwoye?’ Ne giwacho ni: ‘Ooyo, O Jaote mar Nyasaye!’ bang’e Rasulullah nowacho kama: ‘Be iwinjo ni in gi luoro ka ineno dwe e otieno ma dwe opong’ ma onge boche e bwoye?’, ne giwacho ni; ‘Ooyo, O Jaote mar Nyasaye!’ Rasulullah Sallallahu 'Alaihi wa Salam nowacho niya: 'Adier, ubiro nene e odiechieng' mar chier, omiyo Nyasaye biro choko ji kendo owacho ni: 'Ng'at ma oselamo gimoro, to oluwo bang'e,' bang'e, jogo ma lamo dwe luwo dwe kendo jogo ma lamo chieng' luwo chieng' kendo jogo ma lamo taghut kod jo-ummahta ma gin-go luwo Nyasaye Azza Wa Jalla biro kuomgi e yo machielo ma ok en gima ung’eyo, Allah wacho ni: ‘An e Ruoth mari,’ omiyo giwacho ni; 'Adwaro geng'ruok kuom Nyasaye kuomu, mae e karwa nyaka Ruoth marwa obiro kuomwa kendo ka Ruoth marwa obiro kuomwa, to wang'eye,' Rasulullah nowacho ni: bang'e Nyasaye Azza Wa Jalla nobiro irgi e kit ma ne ging'eyo kendo nowacho ni: 'An e Ruothu,' ne giwacho ni; 'In e Ruoth marwa,' omiyo ne giluwo bang'e,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nowacho: 'kendo ne oketo mtoka e wi Jahannam,' Jaote nowacho niya: 'Omiyo an e ma ne okwongo ng'adoe, kendo lamo mar Joote e odiechieng'no ne en niya: 'O Allah, res, res, -, Be ing’eyo ni kuthe mag Sa’dan gin ang’o?’ ne giwacho ni: ‘Ee, in Jaote mar Nyasaye!’ Adier, ng’injogi gin kaka kuthe mag Sa’and mana ni ok ong’ere kaka gin madongo mak mana Allah Ta’ala, omiyo ng’injogi mako ji kaluwore gi timbegi, e kindgi nitie jogo ma okethore nikech timbegi kendo e kindgi nitie bende ng’injogi ma survevi, ni ka Allah Azza Wa Jalla otieko temo jotich mage, kendo obiro golo oko mar mach ma ok tho jogo ma En dwaro mare mondo oyud ng’uono mare kuom grup mar ji ma chiwo neno ni onge nyasaye mak mana Allah, to Allah Azza Wa Jalla nomiyo Malaike chik mondo ogolgi oko mar mach ma ok tho, Malaike ne ong’eyogi kuom ranyisi mar mach ma ok tho. hell mondo ocham kuom ranyisi mag ng’ur mag nyithind Adam kod nyithind nyithindgi, bang’e Malaike ne okawogi oko ka gin gi char kendo bang’e ne gipodhogi gi pi ma iluongo ni pi mar ngima mondo gidong’ kaka kodhi ma dongo. e pong’ mar pi, kendo ne nitie ng’at moro ma wang’e ne olokore e mach ma ok tho kendo nowacho ni; ‘O Ruodha, mach ma ok tho osewang’a gadier kendo mach mare osewang’a, omiyo, lok wang’a kuom mach ma ok tho,’ kendo pod ne odhi nyime gi lamo Nyasaye nyaka ma Allah nowacho ni: nyalo bedo ni ka amiyi mano to ibiro kwaya gimoro machielo,’ bang’e nowacho ni; ‘Ooyo, kuom dwaro mari ok abi penjo gimoro machielo,’ bang’e Allah noloko wang’e oko mar mach ma ok tho kendo bang’e nowacho ni; ‘O Ruodha, kelona machiegni gi dhoot mar polo,’ Allah nowacho kama: ‘Be ne ok isingo ni ok ibi penja gimoro machielo, kum marach ne in, in wuod Adam, kaka in jawuoro,’ bang’e ne odhi nyime gi lamo nyaka Allah nowacho ni . ne owachone kama: ‘nyalo bedo ni ka amiyi ibiro kwayo machielo,’ nowacho niya; 'Kuom Izzah mari ok abi kwayi gimoro machielo,' kendo nosingo kendo nosingo ni ok obi kwayi gimoro machielo, bang'e Allah nokelo machiegni gi dhoot mar polo mondo ka ne en machiegni kode, polo ne onenore kendo ka ne oneno gima ne ni e iye e yo mar mor mar ngima ne odong' mana kuom kinde malach. bedo ma oling’, bang’e nowacho ni; ‘O Ruodha, donki e polo,’ bang’e Allah nowacho kama: ‘Be ne ok isingo ni ok ibi kwayo gimoro machielo? kuom adier isechiwo singruok mari kod singruok mari ni ok ibi penja gimoro machielo’ bang’e nowacho ni; ‘O Ruodha, kik iket an ng’at ma nigi lit moloyo kuom gik ma nochue’ kendo pod odhi nyime gi lamo Allah mondo Allah onyier, kendo ka Allah osenyierre to Allah oseyiene donjo e polo, kendo bang’ ka osekete e iye to iwachone ni; ‘Lek mondo iyud gini ka,’ omiyo ne olemo, bang’e nowacho ni -ne kendo-; ‘Lek mondo iyude’ omiyo ne olemo mondo gombo mare okethore kendo bang’e ne owachne; ‘Ma en mar in kod gik ma kamago kode’.’ 'Atho` nowacho niya: kendo e kindeno Abu Sa'id nobet gi Abu Hurairah, kendo ne ok oloko kata matin gima Abu Hurairah nowacho mondo ka Abu Hurairah obiro e weche mag Jaote: 'Ma en mar in kod gik ma chal kode' [Abu Sa'id] nowacho niya: 'Ne awinjo ka wacho kama: ‘Ma en mar in kendo en mar nyadi apar kaka ranyisi gi en’, Abu Hurairah nowacho; Ne -apuonjora mana e wiya- kendo kaka ranyisi gi en. Abu Huraira nowacho ni; ‘kendo mano e ng’at mogik kuom jodak mag polo ma donjo e polo’.