Hadith
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Willawanchik [Abdurrazzaq] willawanchik [Ma'mar]manta [Az Zuhri]manta ['Atho` bin Yazid Al Laits]manta [Abu Hurairah] nirqa; runakunaqa nirqanku: ‘Allahpa kachasqan, ¿Qhawarisunchischu Señorninchista Kawsarimpuy P’unchaypi?’, nispa. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam nirqan: ‘¿Peligrosochu sientekunki intita mana ima phuyuyoqta rikuspayki?’, nispa. Paykunaqa nirqanku: ‘¡Manan, O Allahpa kachasqan!’, nispa. chaymantataq Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nirqan: ‘¿Peligrosochu sientekunki killa hunt’a tutapi rikunki chayqa, mana phuyuyoq uranpi?’, nispan nirqanku; ‘¡Manan, ¡Oh Allahpa kachasqan!’ nispa. Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam nirqa: ‘Chiqaptapuni, Payta rikunki kawsarimpuy p’unchawpi, chayrayku Allah runakunata huñunqa hinaspa ninqa: ‘Pipas imatapas yupaycharqa chaymanta qatiy’, chaymanta killata yupaychaqkuna killata qatinku hinaspa intita yupaychaqkunapas intita qatinku hinaspa taghut yupaychaqkunapas tahutta qatinku hinaspa chaypi qipan kay Ummah mayqinchus hipocritosniyuq, chaymanta Allah Azza Wa Jalla paykunaman hamun huk formapi mana yachasqaykichikmantachu, Allah nin: ‘Ñuqam kani Señornikichik’, chaymi ninku; ‘Qankunamanta Allahpi pakakuyta maskhani, kaymi ñoqayku tiyanayku Señorninchis hamunankama hinallataq sichus Señorninchis hamuwanchis chayqa, chaymantan payta reqsinchis’, nispan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam nirqan: chaymanta Allah Azza Wa Jalla paykunaman hamurqan huk formapi paykunaq yachasqankupi hinaspan nirqan: ‘Ñoqan kani Señorniyki’, nispan nirqanku; ‘Qanmi Señorninchis kanki’, chaymi Payta qatikurqanku’, nispan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam nirqan: ‘hinaspa huk puenteta churarqanku Jahannam patapi’, nispan Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam nirqan: ‘Chaymi ñoqan ñawpaqta chimparqani, chay p’unchaypi Apostolkunaq mañakuyninqa karqan: ‘O Allah, qespichiy, qespichiy’, Jahannam llaqtapitaq askha ganchokuna karqan Sa’dan kichkakuna hina - ancha filoyuq kichkakuna -, ¿Yachankichu ima Sa'dan kichkakuna kasqanmanta?' paykunaqa nirqanku: ‘Arí, ¡Allapa kachasqan!’, nispa. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam nirqa: ‘Chiqaptapuni, kay ganchokunaqa Sa'pa kichkankuna hinam hinaspapas manam yachakunchu hayka hatun kasqankuta aswanqa Allah Ta'alallam, chaymi kay ganchokunaqa runakunata hapinku ruwasqankuman hina, paykuna ukupim kan pikunachus ruwasqankurayku chinkachisqa kanku hinaspa paykuna ukupiqa kantaqmi cuerponkupa partenkuna kay ganchokunawan takasqa hinaspa chaymanta kawsaq, chaymi chay maypachachus Allah Azza Wa Jalla kamachinkunaq juicionta tukunqa, hinaspataq infiernomanta horqonqa pikunatachus Paypa munayninmi khuyapayakuyninta chaskinanpaq chay t’aqa runakunamanta, paykunan testigo kanku mana dios kasqanmanta aswanpas Allahmanta, chaymanta Allah Azza Wa Jalla kamachirqan Angelkunata infiernomanta horqonankupaq, Angelkuna paykunata reqsirqanku Dirección - señales - marcas de prostración nisqawan hinallataq Allah Azza Wa Jalla hark’arqan infiernomanta mikhunankupaq Adanpa wawankunapa, willkankunapa prostracionninpa marcankunata, chaymantam Angelkuna carbonizado hina hurqurqaku hinaspam yakuwan ch’allarqaku chaytam sutichanku kawsay yaku nispa chaynapi wiñaq muhukuna hina wiñanankupaq. yaku estanquepi, chaypi tiyasqa huk runa, uyanqa infiernoman kutirispa nisqa; ‘Ay Señorniy, infiernoqa cheqaqtapunin k’iriwan, nina rawraykunapas ruphachiwarqanmi, chaymi uyayta infiernomanta t’aqay’, hinallataqmi Allahmanta mañakushallarqan Allah ninankama: ichapas chayta qosaq chayqa hukta mañakuwankiman’, chaymantataq nirqan; ‘Manan, munasqaykiman hinaqa manan hukta tapusqaykichu’, chaymantataq Allahqa uyanta infiernomanta t’aqarqan, chaymantataq nirqan; ‘Señorniy, hanaq pacha punkuman asuykachiway’, nispan Allah nirqan: ‘Manachu prometewarqanki mana hukta tapuwanaykipaq, ay qanmanta, Adanpa churin, imayna traicionaqmi kanki’, chaymantataq mañakushallarqan Allah ninankama payman: ‘ichapaschá qoqtiyqa hukta mañakunki’, nispas nin; ‘Izzahniykiwanqa manan hukta mañakusaqchu’, hinaspan prometekurqan hinaspa jurarqan mana hukta mañakunanpaq, chaymantataq Allah payta asuykachirqan hanaq pacha punkuman chay hinapi chayman qaylla kashaqtin, Hanaq pacha payman rikhurimurqan hinaspa imachus chaypi kashaqta rikuspa kawsaywan kusikuywan kusikuy hina chaymanta payqa ch’inlla karqan Allah munasqanman hina ch’inlla kananpaq, chaymantataq nirqan; ‘Señorniy, hanaq pachaman hayway’, chaymantataq Allah nirqan: ‘¿Manachu prometerqanki mana hukta mañakunaykipaq? chiqaptaqa promesaykitapas juramentoykitapas qurqankim mana hukta tapuwanaykipaq' nispas nirqa; ‘Ay Señorniy, ama ruwawaychu aswan llakisqa kamasqaykikunamanta’ hinallataq payqa hinallaraqmi mañakushan Allahmanta chhaynapi Allah asirinanpaq, hinallataq sichus Allah payman asirirqan chayqa Allah permitirqan hanaq pachaman haykunanpaq, hinallataq chayman churasqaña kaqtin chaymanta payman ninku; ‘Kayta jap’inaykipaq musquy’, nispas musqukusqa, chaymantataq -payman yapamanta-; ‘Musquy chayta hap’inaykipaq’ chaymi musqukurqan munaynin hark’asqa kananpaq chaymantataq payman nisqa; ‘Kayqa qanpaqmi, paywan kuska kaqkunapaqpas’, nispa. 'Atho` nirqa: chay pachataq Abu Sa'id tiyaykurqa Abu Hurairahwan, manataqmi imapipas tikrarqachu Abu Hurairahpa nisqanmanta chaymi Abu Hurairah hamuptin Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salampa rimayninkunaman: 'Kayqa qampaqmi hinaspa chayman rikchakuqkunapaq paywan' [Abu Sa'id] nirqa: 'Uyarirqanim Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salammanta kaynata nisqanmanta: ‘Kayqa qampaqmi hinaspa chunka kuti aswan achka ejemplopaq paywan’, Abu Hurairah nirqa; Ñuqaqa -umaypi hap’irqanilla- hinaspa ejemplopaq paywan. Abu Hurairah nisqa; ‘chaytaqmi hanaq pachapi tiyaqkunamanta qhepa kaq hanaq pachaman haykuq’.