Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Sinabi sato [si Abdurrazzaq] nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa ['Atho` bin Yazid Al Laits] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi; an mga tawo nagsabi: 'O Sugo ni Allah mahihiling ta daw an satong Kagurangnan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat?' Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Nakakamati ka daw nin peligro kun nahihiling mo an saldang na mayong mga panganoron sa irarom kaini?' Nagsabi sinda: 'Dai, O Sugo ni Allah!' dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Nakakamati ka daw nin peligro kun mahiling mo an bulan sa sarong banggi nin bilog na bulan na mayo nin mga panganoron sa irarom kaini?', sabi ninda; 'Dai, O Sugo ni Allah!' Si Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Tunay nanggad, mahihiling nindo Siya sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat, kaya titiponon ni Allah an mga tawo asin masabi: 'An siisay man na nagsamba sa sarong bagay dangan magsunod saiya,' dangan idtong mga nagsasamba sa bulan minasunod sa bulan asin idtong mga nagsasamba sa saldang minasunod sa saldang asin idtong mga nagsasamba sa taghut minasunod diyan asin igwa kan natatadang Umhumah mga parasaginsagin, dangan si Allah Azza Wa Jalla minadolok sa sainda sa sarong porma na iba sa aram nindo, si Allah nagsasabi: 'Ako an saindong Kagurangnan,' kaya sinda nagsasabi; 'Naghahagad ako nin pailihan ki Allah hale saimo, ini an samong lugar sagkod na an satong Kagurangnan magdigdi sa samo asin kun an satong Kagurangnan nagdigdi sa sato, dangan midbid ta Siya,' sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: dangan si Allah Azza Wa Jalla nagdigdi sa sainda sa sarong porma na saindang aram asin nagsabi: 'Ako an saimong Kagurangnan,' an sabi ninda; 'Ika an samong Kagurangnan,' kaya sinda nagsunod sa Saiya,' sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'asin sarong tulay an ibinugtak sa ibabaw ni Jahannam,' an Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Kaya ako an enot na nagbalyo kaini, asin an pamibi kan mga Apostol kan aldaw na idto iyo an: 'O Allah, iligtas mo si Jahannam, asin igwa nin nagkapirang arog ni Hooknam sa Jahannam' Mga tunok na Sa'dan - matarom na marhay na mga tunok -, Aram mo kun ano an mga tunok na Sa'dan?' sinda nagsabi: 'Iyo, O Sugo ni Allah!' Si Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam nagsabi: 'Tunay nanggad, an mga kawit na ini garo mga tunok ni Sa'asin sana dai aram kun gurano kadakula an mga ini apwera ki Allah Ta'ala, kaya an mga kawit na ini nagdadakop nin mga tawo susog sa saindang mga gibo, sa tahaw ninda igwa nin mga nararaot huli sa saindang mga gibo asin sa tahaw ninda igwa man nin mga parte kan saindang hawak na tinatamaan kan mga kawit na ini asin mabuhay, tanganing kun matapos na ni Allah Azza Wa Jalla an pagbista sa Saiyang mga surugoon, asin iluwas sa impiyerno an mga Saiyang kabotan na makakua kan Saiyang pagkaherak gikan sa grupo nin mga tawo na nagpapatotoo na mayo nang ibang dios kundi si Allah, dangan si Allah Azza Wa Jalla nagboot sa mga Anghel na haleon sinda sa impiyerno, an mga Anghel namidbid sinda sa paagi kan mga Address - mga marka ni Allah Azzabi asin Astration para ki Wazzabi impiyerno tanganing magkakan gikan sa mga marka kan mga pagduko kan mga aki asin makoapo ni Adan, dangan an mga Anghel nagluwas sainda sa sarong nakasulo na kamugtakan asin dangan iwinirik ninda sinda nin tubig na inaapod na tubig nin buhay tanganing sinda magtalubo siring sa mga banhi na nagtatalubo. sa sarong linaw nin tubig, asin duman nag-eerok an sarong tawo na an lalawgon nakatutok pasiring sa impiyerno asin nagsabi; 'O Kagurangnan ko, an impiyerno talagang nakakulog sako asin an mga laad kaini nagsulo sako, kaya italikod an sakong lalawgon sa impiyerno,' asin padagos pa man giraray siyang namibi ki Allah sagkod na si Allah nagsabi: tibaad kun itatao ko iyan saimo dangan maghagad ka sako nin iba,' dangan sinabi niya; 'Dai, sa Saimong kabotan dai na ako mahagad saimo nin ano man na iba pa,' dangan itinalikod ni Allah an saiyang lalawgon sa impiyerno asin pagkatapos kaiyan sinabi niya; 'O sakuyang Kagurangnan, darahon mo ako sa pintoan kan langit,' sabi ni Allah: 'Bakong nanuga ka na dai ka na maghagad sako nin ano man, herak man saimo, O aki ni Adan, kun gurano ka katraydor,' dangan padagos siyang namibi sagkod na sinabi ni Allah saiya: ‘tibaad kun itao ko saimo maghagad ka nin iba,’ an sabi niya; 'Sa paagi kan Saimong Izzah dai na ako mahagad saimo nin ano man na iba pa,' asin siya nanuga asin nanumpa na dai na maghagad nin ano man na iba pa, dangan dinara siya ni Allah harani sa pintoan kan langit tanganing kan harani na siya diyan, an Langit nagpahiling saiya asin kan mahiling niya kun ano an yaon diyan sa porma nin kaogmahan sa buhay asin kaogmahan dangan siya nagdadanay sanang silensyo sagkod na si Allah magsilensyo saiya, dangan siya magigin silensyo nagsabi; 'O sakuyang Kagurangnan, laogon mo ako sa langit,' dangan si Allah nagsabi: 'Dai ka daw nanuga na dai ka na maghagad nin ano man na iba pa? sa katunayan itinao mo an saimong panuga asin sumpa na dai na ako maghagad nin ano pa man' dangan sinabi niya; 'O sakuyang Kagurangnan, dai mo ako gibohon na pinakamasakit sa Saimong mga linalang' asin padagos pa man giraray siyang namimibi ki Allah tanganing magngirit si Allah, asin kun si Allah nagngirit saiya dangan tinugutan siya ni Allah na maglaog sa langit, asin kun siya ibinugtak na diyan dangan sinasabi saiya; 'Pangaturugan na makua ini,' kaya nangaturugan siya, dangan nagsabi -saiya giraray-; ‘Dream to get it’ kaya nangaturugan siya kaya naputol an saiyang kamawotan dangan sinabi saiya; 'Ini para saimo asin sa mga kapareho niya'.' Si 'Atho` nagsabi: asin kan panahon na idto si Abu Sa'id nagtukaw kaiba ni Abu Hurairah, asin dai niya nanggad binago an sinabi ni Abu Hurairah kaya kan si Abu Hurairah nag-abot sa mga tataramon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ini para saimo asin sa mga kapareho niya' [si Abu Sa'id] nagsabi: 'Nadangog gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Nadangog ni Propeta si 'alaihi wa Salam'. Si Salam nagsasabi nin arog kaini: 'Ini para saimo asin sampulong doble halimbawa saiya', sabi ni Abu Hurairah; Ako -namemorya sana- asin halimbawa saiya. Sabi ni Abu Hurairah; 'asin iyan an huri sa mga nag-eerok sa langit na makalaog sa langit'.