Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Yandi me songa beto [Ibnu Wahb] yandi me tuba, me songa mono [Yunus] katuka na [Ibn Shihab] yandi me tuba, me songa beto [Urwah bin az-Zubair] nde ya [Aisha] nkento na yandi, nde, yandi tubaka nde, ‘Kusonga ya Ntumwa ya Nzambi saw, kima ya ntete yina salamaka vandaka na mutindu ya ndosi ya kieleka na mpongi na yandi.’ Yandi monaka ve ndosi yai, kansi yo vandaka bonso pima ya suka, na nima yandi vandaka kuzola kuvanda yandi mosi. Mbala mingi yandi vandaka kuvutuka na dibulu ya Hira’. Kuna yandi lutisaka bampimpa mingi na kusambila Allah na ntwala ya kuvutuka na nzo. Sambu na lukanu yai, yandi nataka mwa bima. -Na nima ya bilumbu mingi kuna- yandi vutukaka na Khadijah, bakaka madia sambu na bampimpa mingi. Mambu yai landaka kubenda, tii kuna bo pesaka yandi nsangu ntangu yandi vandaka na dibulu ya Hira’. Kuzabisa yai me salama na Wanzio Gabriele yina tubaka nde, ‘Tanga, O Muhammad! ' Yandi tubaka nde: 'Mono me zaba ve kutanga'. Profete tubaka nde: ‘Na nima wanzio simbaka mono mpi yambaka mono ngolo, ntangu mono waka kulemba yandi yambulaka mono. Na nima yandi tubaka nde: ‘Tanga, O Muhammad! ’ Yandi tubaka nde: ‘Mono vutulaka na nima nde, ‘Mono lenda tanga ve’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Na nima Jibril simbaka mono mpi yambaka mono diaka ngolo, tii kuna ntangu mono waka nde mono me lemba yandi yambulaka mono diaka. Na nima yandi tubaka nde: ‘Tanga, O Muhammad! ’ Yandi tubaka nde: ‘Mono vutulaka na nima nde: ‘Mono me zaba ve kutanga mbote’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Jibril kangaka mono diaka mpi yambaka mono ngolo, na mpila nde ntangu mono vandaka kuwa nde mono me lemba, yandi vandaka kubikisa mono. Na nima yandi tangaka mambu ya Allah : '-Tanga O Muhammad na zina ya Rabb na nge yina gangaka bigangwa yonso. Yandi gangaka muntu na nzila ya menga, tanga yo, ye yo kele Rabb na nge, Muntu ya Kuluta Nlemvo, yina ke longa muntu na nzila ya peni. Yandi longaka muntu kima mosi ya kuzabana ve- ' -B. 1-5-. Na nima ya diambu yai yandi vutukaka na nzo na boma tii kuna yandi kutanaka ti Khadijah, mutindu yandi tubaka nde: ‘Fika mono! Fika mono’. Na nima Khadijah pesaka yandi bulangeti sambu mawi ya boma kuvila yandi. Yandi tubaka na nima na Kadija nde: ‘O Kadija! Inki me kuminaka mono? ’ Yandi tubilaka mpi mambu yonso yina salamaka. Yandi tubaka diaka nde: ‘Mono ke kudiyangisa kibeni sambu na mono mosi’. Khadija landaka kulembika yandi na kutubaka nde, ‘Kuvanda ve mutindu yina, pesa kikesa! Na zina ya Allah, Allah ta pesa nge nsoni ve, ata fioti. Sambu na Nzambi! Ya kieleka, beno me vukisaka bangwisana ya kimpangi, beno tubaka na masonga yonso, beno nataka bizitu ya bantu ya nkaka, beno zolaka kumeka sambu na kima yina vandaka ve, beno yambaka banzenza mpi beno nwaninaka ntangu yonso mambu ya kieleka’. Na mbala mosi, Khadijah kwendaka kukutana ti Warakah, mwana ya mpangi ya Khadijah. Yandi vandaka Mukristu na nsungi ya Jahiliya. Yandi vandaka kuzola kusonika na bisono ya Kiarabi mpi yandi sonikaka Biblia mingi kibeni na bisono ya Kiarabi. Na ntangu yina yandi kumaka mununu mpi kifwa-meso. Khadija me tuba na yandi nde, ‘Ngwankasi! - Ngwankasi kele zina ya luvunu yina ba Arabe ke sadilaka mingi sambu na ba cousins mpi buna na buna sambu bo ke zitisaka bo na kulandaka nde bo kele bambuta - Widikila disolo ya mwana ya mpangi na nge.' Waraqah bin Naufal tubaka nde: ‘O mwana ya mpangi na mono! Nki salamaka? ’ na nima, Rasulullah tubilaka mambu yonso yina yandi kutanaka ti yo. Na kuwaka mambu yai, Waraqah tubaka nde, ‘Yai kele nsiku yina bo songaka kilumbu mosi na profete Musa. Yo ta vanda mbote kana mono vandaka kaka leke ntangu beno yelaka na kuvanda Profete. Diaka, yo ta vanda mbote kana mono vandaka kaka na luzingu ntangu bantu na nge vandaka kukula nge’. Na nima, Rasulullah (saw) tubilaka ngolo nde: ‘Keti bo ta kula mono? ’ Waraqah vutulaka nde, ‘Ee, Profete yonso ve me telamaka . sala bisalu bonso nge, kansi ta vanda kibeni kimbeni. Kana mono vandaka kaka na luzingu na ntangu na beno, mono zolaka kaka kusadisa mpi kunwanina beno." Mpi yandi me songa beto [Muhammad bin Rafi'] me songa beto [Abdurrazzaq] me songa beto [Ma'mar] yandi tubaka, [Az-Zuhri] tubaka, Mpi yandi me songa beto [Urwah] katuka na [Aisyah] nde yandi tubaka nde, 'Kusonga ya ntete vandaka ya kiese. vandaka...na nima yandi tubilaka hadith mosi bonso hadith ya Yunus, kaka yandi tubaka nde, ‘Na zina ya Allah, Allah ta pesa nge ve mawa kimakulu’. yandi songaka beto [Uqail bin Khalid] tubaka nde [Ibn Shihab] mono waka [Urwah bin az-Zubair] ke tuba nde, [Aisyah] nkento ya profete saw. yandi tubilaka ve luyantiku ya hadith ya zole, ‘Kuzabisa ya ntete ya Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam yina salamaka vandaka ndosi ya kieleka’.