Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Usixelele [u-Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] usixelele [u-Ibnu Wahb] esithi, undixelele [uYunus] evela ku-[Ibn Shihab] esithi, usixelele [u-Urwah bin az-Zubair] ukuba [u-Aisha] umfazi woMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, umxelele ukuba, wathi, 'Isityhilelo soMthunywa ka-Allah uSallallaahu 'alaihi wasallam, into yokuqala eyenzekayo yayikwimo yephupha lokwenyani ebuthongweni bakhe. Akazange alifumane eli phupha, kodwa lalifana nokuzola kokusa, emva koko wayethanda ukuba yedwa. Wayedla ngokubuyela emqolombeni kaHira'. Apho wachitha ubusuku obuninzi enqula uAllah ngaphambi kokuba abuyele ekhaya. Ngenxa yesi sizathu, wazisa izinto ezimbalwa. -Emva kweentsuku ezimbalwa apho- wabuyela kuKhadijah, wathatha ukutya kobusuku obuninzi. Le meko yaqhubeka ithatha ixesha elide, de wafumana isityhilelo xa wayesemqolombeni kaHira'. Esi sityhilelo sadluliselwa yiNgelosi uGabriyeli eyathi, 'Funda, Muhammad!' Yathi: 'Andikwazi ukufunda'. UMprofeti wathi: 'Emva koko ingelosi yandibamba yandiqinisa, xa ndandiziva ndidiniwe yandiyeka. Yaza yathi, 'Funda, Muhammad!' Yathi: 'Ndaphendula, 'Andikwazi ukufunda'. Yaqhubeka yathi: 'UJibril wandibamba wandiqinisa kwakhona, de ndaziva ndidiniwe waphinda wandiyeka. Yaza yathi, 'Funda, Muhammad!' Yathi: 'Ndaphendula ndathi: 'Andikwazi ukufunda'. Yaqhubeka yathi: 'UJibril wandibamba kwakhona wandiqinisa, ukuze xa ndandiziva ndidiniwe, andiyeke ndihambe.' Yaza yafunda amazwi ka-Allah athi: '-Funda, Muhammad egameni loMbusi wakho owadala zonke izidalwa. Wadala umntu ngegazi, lifunde, kwaye nguMbusi wakho, Onenceba, ofundisa umntu ngesibaya. Wafundisa umntu into engaziwayo-' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Emva kwesi siganeko wagoduka esoyika de wadibana noKhadijah, njengoko wathi: 'Ndigqume! Ndigqume'. Emva koko uKhadijah wamnika ingubo ukuze uloyiko luphele kuye. Emva koko wathi kuKhadijah: 'Owu Khadijah! Kwenzeke ntoni kum?' Wamxelela nazo zonke iziganeko ezenzekileyo. Waphinda wathi: 'Ndixhalabile kakhulu ngam'. UKhadija waqhubeka emthuthuzela ngokuthi, 'Musa ukuba njalo, yomelela! NdinguAllah, uAllah akasayi kukuhlazisa, nanini na. Ngenxa kaAllah! Ewe, nidibanise amaqhina obuzalwana, nithethe ngokunyaniseka, nithwele imithwalo yabanye abantu, nithanda ukuzama into engekhoyo, namkela iindwendwe kwaye nisoloko nikhusela izinto zenyaniso'. UKhadijah wahamba ngoko nangoko waya kudibana noWaraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, umzala kaKhadijah. WayengumKristu ngexesha likaJahiliyah. Wayethanda ukubhala ngesi-Arabhu kwaye wabhala iBhayibhile eninzi ngesi-Arabhu. Ngelo xesha wayesele emdala kwaye eyimfama. UKhadija wathi kuye, 'Malume! - UMalume ligama elidla ngokusetyenziswa ngama-Arabhu xa ebhekisa kubazala bakhe, njl.njl. kuba bayabahlonipha ngenxa yokuba badala - Mamela ibali lonyana womnakwenu.' UWaraqah bin Naufal wathi, 'Owu nyana womnakwenu! Kwenzeke ntoni?' emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wabalisa zonke iziganeko awazibonayo. Ekuva esi siganeko, uWaraqah wathi, 'Lo ngumthetho owakha watyhilwa kuMprofeti uMusa. Bekungcono ukuba bendisemncinci ngexesha owavuswa ngalo njengoMprofeti. Kwakhona, bekuya kuba kuhle ukuba bendisaphila xa wawugxothwa ngabantu bakowenu'. Emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wagxininisa wathi: 'Ngaba baza kundigxotha?' UWaraqah waphendula wathi, 'Ewe, ayinguye wonke uMprofeti ovukayo onomsebenzi onjengawe, kodwa ngokuqinisekileyo uya kuthiywa. Ukuba bendisaphila ngexesha lenu, bendisakunceda kwaye ndinikhusele." Kwaye usixelele [uMuhammad bin Rafi'] usixelele [uAbdurrazzaq] usixelele [uMa'mar] wathi, [az-Zuhri] wathi, Kwaye usixelele [uUrwah] evela ku-[Aisyah] ukuba uthe, 'Isityhilelo sikaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam into yokuqala eyenzekayo yayikukuba emva koko waxela ihadith efana nehadith kaYunus, kodwa wathi, 'Ngu-Allah, u-Allah akayi kukwenza ube lusizi ngonaphakade'. Wathi, 'UKhadijah uthe, 'Owu malume wam, mamela unyana womntakwenu'. Kwaye wasixelela [uAbdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] wathi, wasixelela [utata] evela ku-[utatomkhulu] wathi, wasixelela [u-Uqail bin Khalid] wathi [u-Ibn Shihab] ndimvile [u-Urwah bin az-Zubair] esithi, [u-Aisyah] umfazi woMprofeti sallallaahu U-'alaihi wasallam wathi, 'Waza wabuyela kuKhadijah esoyika,' emva koko waxelela iihadithi ezifana nehadithi kaYunus noMa'mar. Kukuba nje akazange akhankanye ukuqala kwehadithi yesibini, 'Isityhilelo sokuqala soMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam esenzekayo yayiliphupha lokwenyani'. Waza walandela amazwi kaYunus athi, 'NguAllah, uAllah akayi kukuhlazisa ngonaphakade'. Emva koko wakhankanya amazwi kaKhadija athi, 'Owu malume wam, mamela unyana womntakwenu'.