Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Egblɔ na mí [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] gblɔ na mí [Ibnu Wahb] ye gblɔ, egblɔ nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ wògblɔ, egblɔ na mí [Urwah bin az-Zubair] be [Aisha] Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃, gblɔ nɛ be, egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe ɖeɖefia, nu gbãtɔ si dzɔ la le drɔ̃e vavãtɔ ƒe nɔnɔme me le eƒe alɔ̃ me. Meke ɖe drɔ̃e sia ŋu o, gake ele abe ŋdi ƒe ɖoɖoezizi ene, emegbe elɔ̃a eya ɖeka nɔnɔ. Zi geɖe la, egbugbɔna yia Hira ƒe agadoa me’. Afimae wòzã zã geɖe le tsɔ de ta agu na Allah hafi trɔ gbɔ va aƒeme. Le esia ta la, etsɔ nu ʋɛ aɖewo vɛ. -Le ŋkeke geɖe megbe- etrɔ yi Khadijah, xɔ nuɖuɖu na zã geɖe. Nɔnɔme sia yi edzi nɔ hehem ɖe megbe, vaseɖe esime wona ɖeɖefia aɖee esime wònɔ Hira ƒe agado me’. Mawudɔla Gabriel ye gblɔ ɖeɖefia sia si gblɔ be, ‘Xlẽe, Oo Muhammad! ' Egblɔ be: 'Nyemebi ɖe nuxexlẽ me o'. Nyagblɔɖila la gblɔ be: ‘Emegbe mawudɔla la lém hekpla asi kɔ nam sesĩe, esi mese le ɖokuinye me be ɖeɖi te ŋunye la, eɖe asi le ŋunye. Emegbe egblɔ be, ‘Xlẽe, Oo Muhammad! ' Egblɔ be: 'Emegbe meɖo eŋu be, 'Nyemate ŋu axlẽ nu o'. Eyi edzi be: ‘Emegbe Jibril lém hekpla asi kɔ nam sesĩe ake, vaseɖe esime esi ɖeɖi te ŋunye la, egaɖe asi le ŋunye. Emegbe egblɔ be, ‘Xlẽe, Oo Muhammad! ' Egblɔ be: 'Emegbe meɖo eŋu be: 'Nyemebi ɖe nuxexlẽ me o'. Eyi edzi be: ‘Jibril galém ake hekpla asi kɔ nam sesĩe, ale be ne ɖeɖi te ŋunye la, eɖea asi le ŋunye. Emegbe exlẽ Allah ƒe nyawo be: '-Xlẽ O Muhammad le wò Rabb si wɔ nuwɔwɔwo katã ƒe ŋkɔ me. Ewɔ amegbetɔ tso ʋu ƒe sisi me, xlẽe, eye wò Rabb, Amenuvevetɔ, ye fiaa nu amegbetɔ to nuŋlɔti dzi. Efia nane si womenya o amegbetɔ- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5- ƒe ƒuƒoƒo. Le nudzɔdzɔ sia megbe la, eyi aƒeme le vɔvɔ̃ ƒe nɔnɔme me vaseɖe esime wòdo go Khadijah, esi wògblɔ be: ‘Mitsyɔ nu dzinye! Kpɔ dzinye’. Emegbe Khadijah tsɔ avɔ nɛ ale be vɔvɔ̃ ƒe seselelãmea nu yi le esi. Emegbe egblɔ na Khadijah be: ‘O Khadijah! Nukae dzɔ ɖe dzinye? ’ Egblɔ nudzɔdzɔ siwo katã dzɔ hã. Egagblɔ ake be: ‘Metsi dzi ɖe ɖokuinye ŋu ŋutɔŋutɔ’. Khadija yi edzi fa akɔ nɛ esi wògblɔ be, ‘Mèganɔ nenema o, dzi nedzɔ wò! To Allah dzi la, Allah maɖi gbɔ wò o, gbeɖe o. Le Allah ta! Nyateƒee, mietsɔ nɔviwo ƒe kadodowo do ƒome, mieƒo nu anukwaretɔe, mietsɔ ame bubuwo ƒe agbawo, mielɔ̃a agbagbadzedze ɖe nane si meli o ta, miewɔ modzakaɖeɖe na amedzrowo eye mieʋli nyateƒenyawo ta ɣesiaɣi’. Enumake Khadijah yi ɖado go Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, si nye Khadijah tɔɖiayɔvi. Enye Kristotɔ le Jahiliah ƒe ɣeyiɣia me. Elɔ̃a nuŋɔŋlɔ le Arabgbe me eye wòŋlɔa Biblia ƒe akpa geɖe ŋutɔ ɖe Arabgbe me ŋɔŋlɔdzesiwo me. Kaka ɣemaɣi naɖo la, etsi eye ŋkuagbãtɔ. Khadija gblɔ nɛ be, ‘Tɔɖia! - Fofonye nye megbeŋkɔ si Arabtɔwo zãna zi geɖe na tɔɖiayɔviwo kple bubuawo elabena wodea bubu wo ŋu le tsitsi ta - Se nɔviwòŋutsu ƒe ŋutinya.' Waraqah bin Naufal gblɔ be, ‘Oo nɔvinyeŋutsu ƒe vi! Nu kae dzᴐ? ' emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ nudzɔdzɔ siwo katã me wòto. Esi Waraqah se nudzɔdzɔ sia la, egblɔ be, ‘Esia nye se si woɖe ɖe go na Nyagblɔɖila Musa tsã. Anyo wu nenye be meganye ɖekakpui le ɣeyiɣi si me wofɔ wò ɖe tsitre abe Nyagblɔɖila ene. Azɔ hã, anyo ne megale agbe esime wò amewo nya wò ɖa’. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam te gbe ɖe edzi be: ‘Ðe wole nye ƒum ƒu gbea? ’ Waraqah ɖo eŋu be, ‘Ẽ, menye Nyagblɔɖila ɖesiaɖe si tsona la tsɔa dɔ abe wò ene o, gake woalé fui godoo. Nenye be megale agbe le wò ɣeyiɣi me la, anye ne makpe ɖe ŋuwò kokoko eye maʋli wò ta." Eye egblɔ na mí be [Muhammad bin Rafi'] gblɔ na mí be [Abdurrazzaq] gblɔ na mí [Ma'mar] egblɔ be, [az-Zuhri] gblɔ be, Eye wògblɔ na mí [Urwah] tso [Aisyah] gbɔ be egblɔ be, 'Nyaɖeɖefia na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nu gbãtɔ si dzɔ.' nye...emegbe egblɔ hadith aɖe abe Yunus ƒe hadith ene, ɖeko wògblɔ be, ‘To Allah, Allah malé blanui na wò tegbee o’ Eye wògblɔ be, ‘Khadijah gblɔ be, ‘Oo fonye, se nɔviwò ƒe viŋutsu’ Eye wògblɔ na mí [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] be, egblɔ na mí [fofonye] tso [tɔgbuinye] gbɔ mí [Uqail bin Khalid] gblɔ be [Ibn Shihab] Mese [Urwah bin az-Zubair] gblɔ be, [Aisyah] Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃ gblɔ be, 'Ekema etrɔ yi Khadijah le vɔvɔ̃ ƒe nɔnɔme me,' emegbe egblɔ hadithwo abe Yunus kple Ma'mar ƒe hadith ene hadith evelia, 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe ɖeɖefia gbãtɔ si dzɔ la nye drɔ̃e vavãtɔ' Eye wòdze Yunus ƒe nyawo yome, 'Le Allah me la, Allah maɖi gbɔ wò tegbee o' Emegbe eyɔ Khadijah ƒe nyawo, 'Oo fonye, se nɔviwò viŋutsu'.