Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Qalilna [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] qalilna [Ibnu Wahb] qal, qalli [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] qal, qalilna [Urwah bin az-Zubair] li [Aisha], mart il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qaltlu li, qalet, 'Rivelazzjoni tal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, l-ewwel ħaġa li ġrat kienet fil-forma ta' ħolma vera waqt l-irqad tiegħu. Ma sabx din il-ħolma, imma kienet bħas-skiet ta' filgħodu, imbagħad kien iħobb ikun waħdu. Normalment kien jirtira lejn l-għar ta' Hira'. Hemmhekk kien iqatta' diversi ljieli jqim lil Allah qabel ma jirritorna d-dar. Għal dan il-għan, kien ġab ftit provvisti. -Wara diversi jiem hemmhekk- huwa rritorna għand Khadijah, ħa provvisti għal diversi ljieli. Din is-sitwazzjoni baqgħet iddum, sakemm ingħata rivelazzjoni meta kien fl-għar ta' Hira'. Din ir-rivelazzjoni ġiet imwassla mill-Anġlu Gabrijel li qal, 'Aqra, O Muhammad!' Huwa qal: 'Jien m'iniex tajjeb fil-qari'. Il-Profeta qal: 'Imbagħad l-anġlu qabadni u għannqi sewwa, meta ħassejtni għajjien ħallini mmur. Imbagħad qal, 'Aqra, O Muhammad!' Huwa qal: 'Jiena mbagħad weġibt, 'Ma nafx naqra'. Huwa kompla: 'Jibril imbagħad qabadni u għannqi sewwa mill-ġdid, sakemm meta ħassejtni għajjien ħallini mill-ġdid. Imbagħad qal, 'Aqra, O Muhammad!' Huwa qal: 'Jiena mbagħad weġibt: 'Jibril reġa' qabadni u għannqi sewwa, sabiex meta ħassejtni għajjien, ħallini mmur. Imbagħad qara l-kliem ta' Alla: '-Aqra O Muhammad f'isem ir-Rabb tiegħek li ħalaq il-ħlejjaq kollha. Huwa ħalaq il-bniedem minn embolu demm, aqrah, u huwa r-Rabb tiegħek, l-Aktar Grazzjuż, li jgħallem lill-bniedem permezz tal-pinna. Huwa għallem lill-bniedem xi ħaġa mhux magħrufa- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Wara dan l-inċident mar id-dar mimli biża’ sakemm iltaqa’ ma’ Khadijah, li qaltlu: ‘Għattini! Għattini’. Imbagħad Khadijah tatu kutri sabiex is-sentiment ta’ biża’ sparixxa minnu. Imbagħad qal lil Khadijah: ‘O Khadijah! X’ġrali?’ Irrakkonta wkoll il-ġrajjiet kollha li kienu ġraw. Reġa’ qal: ‘Jien verament inkwetata dwari nnifsi’. Khadija kompliet tfarraġlu billi qaltlu, ‘Tkunx hekk, agħmel kuraġġ! B’Allah, Alla qatt mhu se jumiljak. Għall-imħabba t’Allah! Tabilħaqq, int għaqqadt rabtiet ta’ fratellanza, tkellimt b’onestà, ġarrejt il-piżijiet ta’ ħaddieħor, ħadt gost tipprova xi ħaġa li ma kinitx hemm, iddevertijt mistednin u dejjem iddefendejt fatturi tal-verità’. Khadijah immedjatament marret tiltaqa’ ma’ Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, il-kuġin ta’ Khadijah. Huwa kien Nisrani matul l-era Jahiliyah. Kien iħobb jikteb bl-iskrittura Għarbija u kiteb ħafna mill-Bibbja bl-iskrittura Għarbija. Sa dak iż-żmien kien xjieħ u agħma. Khadija qaltlu, ‘Ziju! - Ziju huwa laqam użat komunement mill-Għarab għall-kuġini u l-bqija għax jirrispettawhom abbażi tal-età tagħhom - Isma’ l-istorja ta’ bin ħuk.’ Waraqah bin Naufal qal, ‘O ibni ħija! X’ġara?’ imbagħad Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam irrakkonta l-ġrajjiet kollha li kien esperjenza. Meta sema’ dan l-inċident, Waraqah qal, ‘Din hija liġi li darba ġiet żvelata lill-Profeta Musa. Ikun aħjar kieku kont għadni żgħir meta trabbejt biex inkun Profeta. Ukoll, ikun tajjeb kieku kont għadni ħaj meta ġejt imkeċċi minn niesek’. Imbagħad Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam enfasizza: ‘Se jarmuni?’ Waraqah wieġeb, ‘Iva, mhux kull Profeta li jqum iġorr kompitu bħalek, imma żgur li se jkun mibgħud. "Kieku kont għadni ħaj fi żmienek, xorta kont ngħinek u niddefendikom." U qalilna [Muhammad bin Rafi'] qalilna [Abdurrazzaq] qalilna [Ma'mar] qal, [az-Zuhri] qal, U qalilna [Urwah] mingħand [Aisyah] li qalet, 'Rivelazzjoni ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam l-ewwel ħaġa li ġrat kienet... imbagħad irrapporta hadith bħall-hadith ta' Yunus, biss qal, 'B'Allah, Allah mhux se jdejjaqkom għal dejjem'. U qal, 'Khadijah qalet, 'O ziju tiegħi, isimgħu lil bin ħukom'. U qalilna [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] qal, qalilna [missieri] mingħand [nannu] qal, qalilna [Uqail bin Khalid] qal [Ibn Shihab] Smajt lil [Urwah bin az-Zubair] jgħid, [Aisyah] il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'Imbagħad irritorna għand Khadijah fi stat ta' biża',' imbagħad jirrakkonta hadiths bħall-hadith ta' Yunus u Ma'mar. Huwa biss li ma semmiex il-bidu tat-tieni hadith, 'L-ewwel rivelazzjoni tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li ġrat kienet ħolma vera'. U segwa kliem Yunus, 'B'Allah, Allah mhux se jumiljak għal dejjem'. Imbagħad semma kliem Khadijah, 'O ziju tiegħi, isma' lil bin ħuk'.