Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Ayebisaki biso [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] ayebisi biso [Ibnu Wahb] alobi, ayebisi ngai [Yunus] uta na [Ibn Shihab] alobi, ayebisi biso [Urwah bin az-Zubair] ete [Aisha] mwasi ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam, ayebisaki ye ete, alobaki ete, ‘Emoniseli ya Ntoma ya Nzambe sallallaahu ‘alaihi wasallam, likambo ya liboso oyo esalemaki ezalaki na lolenge ya ndoto ya solo na mpɔngi na ye. Akutaki ndoto oyo te, kasi ezalaki lokola silence ya tongo, sima alingaki kozala ye moko. Mbala mingi azalaki kozonga nsima na libulu ya Hira’. Kuna alekisaki butu mingi na kosambela Allah yambo ya kozonga na ndako. Mpo na yango, amemaki mwa biloko. -Après mikolo ebele kuna- azongi na Khadijah, azui biloko ya kolia pona ba nuits ebele. Situation oyo ekobaki kobenda, tee tango bapesaki ye emoniseli tango azalaki na cave ya Hira’. Emoniseli oyo epesamaki na Anzelu Gabriel oyo alobaki, ‘Tanga, O Muhammad! ' Alobaki: 'Nazali malamu kotanga te'. Profeta alobaki: ‘Bongo anzelu asimbaki ngai mpe ayambaki ngai makasi, tango nayokaki kolemba atikaki ngai nakende. Na nsima alobaki ete, ‘Tanga, O Muhammad! ’ Alobaki ete: ‘Na nsima nayanolaki ete, ‘Nakoki kotánga te’. Akobaki ete: ‘Na nsima Jibril asimbaki ngai mpe ayambaki ngai lisusu makasi, tii ntango nayokaki kolɛmba atikaki lisusu. Na nsima alobaki ete, ‘Tanga, O Muhammad! ’ Alobaki ete: ‘Na nsima nayanolaki ete: ‘Nazali malamu kotánga te’. Akobaki boye: ‘Jibril asimbaki ngai lisusu mpe ayambaki ngai makasi, na boye ete ntango nayokaki kolɛmba, atikaki ngai nakende. Na sima atangi maloba ya Allah : '-Tanga O Muhammad na kombo ya Rabb na yo oyo akela bikelamu nionso. Akelaki moto na coagulation ya makila, tanga yango, mpe ezali Rabb na yo, Most Gracious, oyo ateyaka moto na nzela ya stylo. Ateyaki moto likambo oyo eyebani te- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-, oyo ezali na kati. Nsima ya likambo oyo azongaki ndako na ezalela ya kobanga kino akutanaki na Khadijah, lokola alobaki: ‘Zipa ngai! Zipa ngai'. Na nsima Khadijah apesaki ye couverture mpo ete liyoki ya kobanga elimwa epai na ye. Na nsima alobaki na Khadijah ete: ‘Ee Khadijah! Nini ekómeli ngai? ’ Ayebisaki mpe makambo nyonso oyo esalemaki. Alobaki lisusu: ‘Nazali mpenza komitungisa mpo na ngai moko’. Khadija akobaki kobɔndisa ye na kolobaka ete, ‘Kozala bongo te, sepela! Par Allah, Allah akokitisa yo te, jamais. Pona bolamu ya Allah! Ya solo, okangisaki ba liens ya bondeko, olobi na bosembo, omemaki mikumba ya bato mosusu, olingaka komeka mpo na eloko oyo ezalaki te, osepelisaki ba invités mpe o défendre toujours ba facteurs ya vérité’. Khadijah akendaki mbala moko kokutana na Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, cousin ya Khadijah. Azalaki moklisto na eleko ya Jahiliyah. Azalaki kolinga kokoma na makomi ya Arabe mpe akomaki Biblia mingi mpenza na makomi ya Arabe. Na ntango wana azalaki mobange mpe akufá miso. Khadija alobaki na ye, ‘Yaya! - Oncle ezali surnom oyo ba Arabes basalelaka mingi pona ba cousins et ainsi de suite po ba respectaka bango sur la base ya kozala mikóló - Yoka lisolo ya mwana ya ndeko na yo.' Waraqah bin Naufal alobaki, ‘O mwana ya ndeko na ngai! Oyo esalemaki? ' sima Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ayebisaki makambo nionso oyo akutanaki na yango. Na koyokaka likambo oyo, Waraqah alobaki, ‘Oyo ezali mobeko oyo kala ebimisamaki na Ntoma Musa. Ekozala malamu soki nazalaki naino elenge ntango okolaki mpo na kozala Profeta. Lisusu, ekozala malamu soki nazalaki naino na bomoi ntango bato na yo babenganaki yo’. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a souligné: ‘Bakobengana ngai? ’ Waraqah ayanolaki ete, ‘Ee, Ntoma nyonso te asekwi kosala misala lokola yo, kasi ekozala mpenza na bonguna. Soki nazalaki naino na bomoi na tango na yo, nalingaki kaka kosalisa mpe kobatela yo." Mpe ayebisi biso [Muhammad bin Rafi'] ayebisi biso [Abdurrazzaq] ayebisi biso [Ma'mar] alobi, [az-Zuhri] alobi, Mpe ayebisi biso [Urwah] uta na [Aisyah] ete alobaki, 'Emoniseli ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam likambo ya liboso oyo esalemaki.' ezalaki...na nsima ayebisaki hadith lokola hadith ya Yunus, kaka alobaki, ‘Na Allah, Allah akopesa yo mawa libela te’ Mpe alobaki, ‘Ee yaya na ngai ya mobali, yoka mwana ya ndeko na yo’ Mpe ayebisaki biso [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] alobaki, ayebisaki biso [tata na ngai] epai ya [nkoko na ngai] alobaki, ayebisaki biso [Uqail bin Khalid] alobaki [Ibn Shihab] Nayokaki [Urwah bin az-Zubair] alobi, [Aisyah] mwasi ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki, ‘Na nsima azongaki na Khadijah na ezalela ya kobanga,’ nsima ayebisi hadith lokola hadith ya Yunus mpe Ma’mar hadith ya mibale, ‘Emoniseli ya liboso ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam oyo esalemaki ezalaki ndoto ya solo’ Mpe alandaki maloba ya Yunus, ‘Na nzela ya Allah, Allah akokitisa yo libela te’ Na nsima alobelaki maloba ya Khadijah, ‘O yaya na ngai ya mobali, yoka mwana ya ndeko na yo’.