Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Jiwasax yatiyawayistu [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] yatiyawayistu [Ibnu Wahb] jupax siwa, yatiyawayitu [Yunus] jupat [Ibn Shihab] jupax siwa, yatiyawayitu [Urwah bin az-Zubair] [Aisha] warmipax Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, juparux sataynawa, jupax akham sänwa, ‘Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam qillqirin qhanañchäwipa, nayrïr kunatix luraskäna ukax chiqpach samkañ uñtataw ikiñanxa. Jupax janiw aka samka jikxatkänti, ukampis alwa amukt’añjamaw jikxatasïna, ukatx sapakiw juparux gustäna. Jupajj Hira sat pʼiyaruw kuttʼirïna’. Ukanx walja arumaw Allah ukar yupaychäna, janïr utaparuw kutt’kasa. Ukatakix mä qawqha yänak apanitayna. -Walja urunak ukan sarnaqasax- Khadijah markaruw kutt’awayxi, walja arumanakax manq’añanak apthapiwayi. Uka jan walt’awix juk’ampiw sarantaskakïna, Hira p’iyankkäna ukhax mä revelación churañkama’. Aka qhanañchäwix Gabriel Angelan yatiyatawa, jupax akham sänwa: ‘¡Liyt’am, ¡Mahoma! ’ Jupajj akham sänwa: ‘Janiw liyiñ sum yatkti’ sasa. Profetax akham sänwa: ‘Ukat angelax katthapitu ukat wali ch’amampiw qhumantt’itu, kunapachatï qarjataw jikxatasiyäta ukhax antutawayitu. Ukatxa akham sänwa: ‘¡Liytʼam, ¡Mahoma! ’ Jupajj akham sänwa: ‘Ukatjja, ‘janiw liytʼirjamäkti’ sasaw sista. Ukat saskakiwa: ‘Ukat Jibril jilatajj katthapitu ukat wasitatwa wali chʼamampi jampʼattʼitäna, qarjataw jikjjatasjjayäta ukhajj wasitat antutjjäna. Ukatxa akham sänwa: ‘¡Liytʼam, ¡Mahoma! ’ Jupajj akham sänwa: ‘Ukat akham sista: ‘Janiw liyiñ sum yatkti’. Ukat saskakiwa: ‘Jibril jilatajj mayampiw katthapitu ukat wali sum jampʼattʼitäna, ukhamatwa qaritäjjäyäta ukhajj antutawayitu. Ukatx Allah-an arunakap uñxatt’awayi: ‘-O Muhammad Rabb-man sutip liyt’am khititix taqi luratanakar lurawayi. Jupaw jaqirux wila ch’akhanakat lurawayi, liyt’am, ukat Rabb, Munañani, jupaw jaqirux pluma tuqi yatichaski. Jupax jaqirux kuns jan uñt’at yatichäna- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5- ukat juk'ampinaka. Uka jan walt’äw tukuyatatx wali axsarataw utaparuw sarxäna, Khadijah jupamp jikisiñkama, kunatix jupax akham sänwa: ‘¡Mt’apxita! Nayarux imtʼapxita’. Ukat Khadijah jupax mä manta churäna, ukhamat axsarañ jikxatañax jupat chhaqtañapataki. Ukat Khadijah juparux akham sänwa: ‘¡Ay Khadijah! ¿Kunas nayampi pasawayi? ’ Taqi kunatï paskäna ukanaksa yatiyarakïnwa. Ukat mayampiw akham säna: ‘Chiqpachansa naya pachpat llakistwa’ sasa. Khadijax chuymacht’askakïnwa, akham sasa: ‘¡Jan ukhamämti, ¡kusisim! Allah tuqi, Allahax janiw jisk’achapxätamti, janipuniw. ¡Allah layku! Chiqans, jumanakax jila kullakanakan lazonakap mayacht’apxtaxa, chiqapar arsuwayapxtaxa, yaqha jaqinakan q’ipinakap apt’asipxtaxa, kunatix jan utjki ukatakiw yant’añ munapxtaxa, invitadonakaruw kusisiyapxtaxa ukat chiqa yatichäwinak arxatapxapuniwa’. Khadijah jupax jank’akiw Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, Khadijah primo ukamp jikisiñatak saräna. Jupax Jahiliyah pachanx cristianütaynawa. Jupajj árabe letrampiw qellqañ gustäna ukat Bibliajj árabe letrampiw walja qellqäna. Uka tiempotakejj chuymankipstatäjjänwa ukat juykhüjjänwa. Khadijax juparux sänwa: ‘¡Tiyu! - Tiyu ukax árabe jaqinakan primonakapatakis ukat juk’ampinakat uñt’atawa kunatix jilïr jaqïpxatap laykux respetapxi - Jilaman yuqapan sarnaqäwip ist’apxam’. Waraqah bin Naufal jupax akham sänwa: ‘¡Ay jilajan wawa! Kunas kamachi? ' ukatx Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax taqi kunatix jupax uñjkatayna ukanak yatiyatayna. Uka jan walt’äw ist’asax Waraqah jupax akham sänwa: ‘Akax mä kamachiwa, ukax mä kutix Musa Profetaruw uñt’ayasïna. Nayax wali waynäskäyät ukhax juk’amp askïspawa, kuna pachatix jumax Profetarjam jaktawaykta ukhaxa. Ukatjja, markaman jaqunukupkätam ukhajj nayatï jakaskayäta ukhajj wali askïspawa’. Ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sasaw qhanancht’awayi: ‘¿Jaqunukutapxaniti? ’ Waraqah jupax jaysawayiwa, ‘Jïsa, janiw sapa Profeta sartirix jumar uñtasit mä luraw apt’atäkiti, ukampis chiqpachapuniw uñisitäni. Nayax jumanakan pachaman jakaskä ukhax wali yanapt’asiristwa ukat arxataraksma." Ukat yatiyawayistu [Muhammad bin Rafi’] yatiyawayistu [Abdurrazzaq] yatiyawayistu [Ma'mar] jupax sataynawa, [az-Zuhri] jupax siwa, Ukat yatiyawayistu [Urwah] [Aisyah] ukanx jupax siwa, ‘Revelación de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nayrïr kunatix luraskäna was...ukat jupax mä hadith Yunus ukar uñtasit yatiyäna, ukakipkarakiw jupax akham säna: ‘Allah sutimp uñt’atawa, Allah jupax janiw wiñayatak llakisiyapkätamti’ Ukat jupax akham sänwa: ‘Khadijah jupax akham sänwa: ‘Oh tio, jilaman yuqapar ist’am’ Ukat jupax sapxituwa [Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] jupax sapxituwa, jupax sapxituwa [tatajax] [jach’a tatajat] jiwasax [Uqail bin Khalid] sataynawa [Ibn Shihab] Nayax ist’twa [Urwah bin az-Zubair] jupax sataynawa, [Aisyah] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam warmipax akham sänwa: ‘Ukatx Khadijah markaruw kutt’awayxi mä axsarañampi’, ukatx hadiths ukanakaruw yatiyaraki, kunjamatix Yunus ukat Ma’mar jupanakan hadith ukax payïr hadith, ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nayrïr qhanañchäwipax chiqpach samkawa’ Ukat jupax Yunus jupan arunakaparuw arktawayi, ‘Allah sutimp uñt’atawa, Allah ukax janiw wiñayatak jisk’achkätamti’ Ukatx Khadijah jupan arunakapat arsüna, ‘Ay tiyuja, jilaman yuqapar ist’am’.