Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ

Ó ti sọ fún wa [Muhammad Basyar], ó ti sọ fún wa [Yahya bin Sa'id] àti [Abdurrahman bin Mahdi] pé; ó ti sọ fún wa [Sufyan] láti [Bukair bin 'Atha'] láti [Abdurrahman bin Ya'mar] pé àwọn ènìyàn kan láti Najd pàdé Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nígbà tí ó wà ní Arafat. Wọ́n béèrè nípa Hajj, lẹ́yìn náà ó pàṣẹ fún àwọn ènìyàn, ó sì kígbe pé: 'Hajj ni Arafah, ẹnikẹ́ni tí ó bá wá ní alẹ́ Arafah kí ó tó di òwúrọ̀, ó ti dé Hajj. Ọjọ́ Mina jẹ́ ọjọ́ mẹ́ta. Ẹnikẹ́ni tí ó bá yára padà sí ọjọ́ kejì kò dẹ́ṣẹ̀ kankan. Ẹnikẹ́ni tí ó bá parí rẹ̀ tí ó sì padà ní ọjọ́ kẹta kò tíì dẹ́ṣẹ̀.” -Muhammad bin Basyar- sọ; 'Yahya fi kún un pé; "Ó ń gbé ọkùnrin kan nígbà tí ó ń pariwo." Ó sọ fún wa pé [Ibn Abu 'Umar] ti sọ fún wa [Sufyan bin 'Uyainah] láti [Sufyan Ats Tsauri] láti [Bukair bin Atha'] láti [Abdurrahman bin Ya'mar] láti ọ̀dọ̀ Ànábì sallallaahu 'alaihi wasallam gẹ́gẹ́ bí ìtúmọ̀ rẹ̀ ti ó wà lókè yìí. Ibn Abu Umar sọ pé; Sufyan bin Uyainah sọ pé; 'Èyí ni ìtúmọ̀ tó dára jùlọ tí Sufyan Ats Tsauri sọ'. Abu 'Isa sọ pé; 'Àwọn ọ̀mọ̀wé láti àárín àwọn Sàbáábù àti àwọn mìíràn ń lo ìtúmọ̀ ìtúmọ̀ ìtúmọ̀ ìtúmọ̀ Abdurrahman bin Ya'mar, pé àwọn tí kò bá ṣe ìtúmọ̀ ìtúmọ̀ ní Arafat kí òwúrọ̀ tó mọ́ kò ní rí ìtúmọ̀ ... ó wí pé; '[Syu'bah] ti sọ láti ọ̀dọ̀ [Bukair bin Atha'] gẹ́gẹ́ bí hadith Ats Tsauri, ó wí pé; Mo ti gbọ́ Al Jarud tí ó wí pé; Mo ti gbọ́ Waki' tí ó mẹ́nuba hadith yìí, lẹ́yìn náà ó wí pé; "hadith yìí ni òbí Manasik Haji."