Hadith Representative
Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal
Imam Tirmidzi : 814حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ
Ci hà dettu [Muhammad Basyar], ci hà dettu [Yahya bin Said] è [Abdurrahman bin Mahdi] hà dettu; ci hà dettu [Sufyan] da [Bukair bin Atha] da [Abdurrahman bin Ya'mar] chì parechje persone di Najd anu scontru u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mentre era in Arafat. Anu dumandatu di u Hajj, dopu hà urdinatu à a ghjente è hà gridatu: "Hajj hè Arafah, quellu chì vene a notte di Arafah prima di l'alba, allora hà realizatu u Hajj. I ghjorni Mina sò trè ghjorni. Quellu chì si affretta à vultà u secondu ghjornu ùn hà cummessu nisun peccatu". "Quellu chì a finisce è torna u terzu ghjornu ùn hà micca peccatu." -Muhammad bin Basyar- disse; 'Yahya aghjunse; "Purtava un omu mentre gridava." Ci hà dettu [Ibn Abu 'Umar] ci hà dettu [Sufyan bin 'Uyainah] da [Sufyan Ats Tsauri] da [Bukair bin Atha'] da [Abdurrahman bin Ya'mar] da u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam cum'è l'hadith sopra in significatu. Ibn Abu Umar hà dettu; Sufyan bin Uyainah hà dettu; "Questu hè u megliu hadith narratu da Sufyan Ats Tsauri". Abu 'Isa hà dettu; "I studiosi trà i Cumpagni è altri praticanu l'hadith di Abdurrahman bin Ya'mar, chì quelli chì ùn facenu micca u wuquf in Arafat prima di l'alba ùn utteneranu micca l'Hajj. Ancu s'ellu face u wuquf dopu l'alba è deve fà l'Umrah. Hè ubligatu à cumpensà u so Hajj l'annu à vene. Questa hè l'opinione di Ats Tsauri, Syafi'i, Ishaq è Ahmad. Abu 'Isa hà dettu; '[Syu'bah] hà narratu da [Bukair bin Atha'] cum'è l'hadith di Ats Tsauri, disse; Aghju intesu Al Jarud dì; Aghju intesu Waki' mintuvà questu hadith è dopu dì; "Questu hadith hè u genitore di Manasik Haji".