Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ

Tau hais rau peb [Muhammad Basyar], tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id] thiab [Abdurrahman bin Mahdi] hais tias; tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Bukair bin 'Atha`] los ntawm [Abdurrahman bin Ya'mar] tias qee tus neeg los ntawm Najd tau ntsib Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws nyob ntawm Arafat. Lawv nug txog Hajj, ces nws hais kom cov neeg thiab nws qw hais tias; 'Hajj yog Arafah, leej twg tuaj rau hmo ntuj ntawm Arafah ua ntej kaj ntug, ces nws tau ua tiav Hajj. Mina hnub yog peb hnub. Leej twg maj nrawm rov qab los rau hnub thib ob tsis tau ua txhaum. "Leej twg xaus nws thiab rov qab los rau hnub thib peb tsis tau ua txhaum." -Muhammad bin Basyar- hais tias; 'Yahya ntxiv; "Nws tab tom nqa ib tug txiv neej thaum qw." Tau hais rau peb [Ibn Abu 'Umar] tau hais rau peb [Sufyan bin 'Uyainah] los ntawm [Sufyan Ats Tsauri] los ntawm [Bukair bin Atha'] los ntawm [Abdurrahman bin Ya'mar] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li lub hadith saum toj no hauv lub ntsiab lus. Ibn Abu Umar hais tias; Sufyan bin Uyainah hais tias; 'Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws hadith uas tau piav qhia los ntawm Sufyan Ats Tsauri'. Abu 'Isa hais tias; 'Cov kws tshawb fawb los ntawm cov Companions thiab lwm tus xyaum lub hadith ntawm Abdurrahman bin Ya'mar, tias cov neeg uas tsis ua wuquf hauv Arafat ua ntej kaj ntug yuav tsis tau txais Hajj. Txawm tias nws ua wuquf tom qab kaj ntug thiab yuav tsum ua Umrah. Nws yuav tsum tau ua kom nws Hajj hauv xyoo tom ntej. Qhov no yog lub tswv yim ntawm Ats Tsauri, Syafi'i, Ishaq thiab Ahmad. Abu 'Isa hais tias; ' [Syu'bah] tau piav qhia los ntawm [Bukair bin Atha'] zoo li cov lus qhia ntawm Ats Tsauri, nws hais tias; Kuv tau hnov Al Jarud hais; Kuv tau hnov Waki' hais txog cov lus qhia no thiab tom qab ntawd hais tias; "Cov lus qhia no yog niam txiv ntawm Manasik Haji."