Hadith Rappresentativo
Imam Abu Dawud : 1664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ أَوْ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ الْحَجُّ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ مَرَّةً
Ci ha detto [Muhammad bin Kathir], ci ha detto [Sufyan] mi ha detto [Bukair bin 'Atha`] da [Abdurrahman bin Ya'mar Ad Dili], ha detto: Sono andato dal Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, ed era ad Arafat. Poi sono arrivate diverse persone del popolo di Najed, poi hanno ordinato a un uomo di chiedere al Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui); com'è il pellegrinaggio? Quindi il Rasulullah (pace e benedizioni di Allah su di lui) ha ordinato a qualcuno di annunciare; l'Hajj è il giorno di 'Arafah, chiunque arrivi prima della preghiera del Fajr dalla sera a Muzdalifah, allora il suo Hajj è completo, ci sono tre giorni a Mina, chiunque si affretti di due giorni non ha peccato su di lui e chiunque ritardi non ha peccato su di lui. Abdurrahman ha detto; poi ha preso un uomo dietro di sé e ha gridato questo. Abu Daud ha detto: e così l'hadith narrato da [Mihran] da [Sufyan], ha detto; Hajj, Hajj …… (lo menziona due volte). Ed è stato narrato da [Yahya Al Qaththan] da [Sufyan], ha detto; Hajj….. (lo menziona una volta).