ហាទីសតំណាង
Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal
Imam Tirmidzi : 814حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِقَالَ وَزَادَ يَحْيَى وَأَرْدَفَ رَجُلًا فَنَادَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ បាសយ៉ារ] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] និង [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន ម៉ាឌី] ថា បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [ប៊ូកៃរ ប៊ីន អាថា] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន យ៉ាម៉ារ] ថា មនុស្សមួយចំនួនមកពីណាជ៍ បានជួបជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលលោកនៅអារ៉ាហ្វាត។ ពួកគេបានសួរអំពីហាជ បន្ទាប់មកលោកបានបញ្ជាឱ្យប្រជាជន ហើយលោកបានស្រែកថា ហាជគឺអារ៉ាហ្វា អ្នកណាដែលមកនៅយប់អារ៉ាហ្វាមុនថ្ងៃរះ អ្នកនោះបានសម្រេចហាជ។ ថ្ងៃមីណាគឺបីថ្ងៃ។ អ្នកណាដែលប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទីពីរ គឺមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទេ។ អ្នកណាដែលបញ្ចប់វា ហើយត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទីបី គឺមិនបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទេ"។ - មូហាំម៉ាដ ប៊ីន បាស៊ីយ៉ារ- បាននិយាយថា; 'យ៉ាយ៉ា បានបន្ថែមថា; "គាត់កំពុងកាន់បុរសម្នាក់ ពេលកំពុងស្រែក"។ បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ អ៊ូម៉ារ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយ៉ានណា] ពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន អាត សៅរី] ពី [ប៊ូកៃរ ប៊ីន អាថា'] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន ប៊ីន យ៉ាម៉ារ] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចហាឌីតខាងលើក្នុងន័យ។ អ៊ីបន អាប៊ូ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា; ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយ៉ានណា បាននិយាយថា; 'នេះគឺជាហាឌីតដ៏ល្អបំផុតដែលនិទានដោយ ស៊ូហ្វីយ៉ាន អាត សៅរី'។ អាប៊ូ 'អ៊ីសា បាននិយាយថា; 'អ្នកប្រាជ្ញមកពីក្នុងចំណោមសមូហភាព និងអ្នកដទៃទៀតអនុវត្តហាឌីតរបស់ អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន ប៊ីន យ៉ាម៉ារ ថាអ្នកដែលមិនអនុវត្តវូគូហ្វនៅអារ៉ាហ្វាតមុនពេលថ្ងៃរះនឹងមិនទទួលបានហាជទេ។ ទោះបីជាគាត់អនុវត្តវូគូហ្វបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ ហើយគួរតែអនុវត្តអ៊ុំរ៉ាក៏ដោយ។ គាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវទូទាត់សងសម្រាប់ហាជរបស់គាត់នៅឆ្នាំខាងមុខ។ នេះជាគំនិតរបស់ អាត សៅរី, ស្យ៉ាហ្វីអ៊ី, អ៊ីសាក និង អាម៉ាដ។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា “[ស្យូបា] បាននិទានរឿងពី [ប៊ូកៃរ ប៊ីន អាថា] ដូចជាហាឌីសរបស់អាត សៅរី” គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឮ អាល់ ចារុដ និយាយ។ ខ្ញុំបានឮ វ៉ាគី និយាយអំពីហាឌីសនេះ ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា “ហាឌីសនេះគឺជាឪពុកម្តាយរបស់ ម៉ាណាស៊ីក ហាជី”។