Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⵉⴷ [ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴱⵉⵏ ⵀⴰⵔⴱ] ⵢⴻⵏⵏⴰⴰⵖⴷ [ⵢⴰⵣⵉⴷ ⴱⵉⵏ ⵀⴰⵔⵓⵏ] ⵢⴻⵏⵏⴰⴰⵖⴷ [ⴰⵔ ⵔⴰⴱⵉⵄ ⴱⵉⵏ ⵎⵓⵙⵍⵉⵎ ⴰⵍ ⵇⴰⵔⴰⵙⵢⵉ] ⵙⴻⴳ [ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ ⴱⵉⵏ ⵣⵉⵢⴰⴷ] ⵙⴻⴳ [ⴰⴱⵓ ⵀⵓⵔⴰⵢⵔⴰⵀ] ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ; ⵏⵏⴱⵉ ⵙⵙⴻⵍⵍⵍⴰⵍⴰⵀⵓ ⴰⵍⴰⵢⵉⵀⵉ ⵡⴰⵙⴰⵍⵍⴰⵎ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴰⵖⴷ ⵍⵃⵉⵊⵊ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴰⵖⴷ : « ⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, Öebbi ⵢⴻⵔⵔⴰ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴷⵎⴻⵎ ⵍⵃⴻⵊⵊ ». ⵉⵀⵉ, ⵅⴻⴷⵎⴻⵜ ⵍⵃⴻⵊⵊ'. ⵙⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵙⵜⴻⵇⵙⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ: “ⴷ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⴰ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ Öebbi?” ⵢⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵡⴻⵇⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⵉ ⵙⴷ-ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⵉⵀⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ: ‘Ma ⵔⵔⵉⵖⴷ ‘Ih’, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔⴻⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵅⴻⴷⵎⴻⵎ. ⵉⵀⵉ, ⴻⴵⴵ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⴵⴵⴻⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⴷ-ⵢⴻⵣⵡⴰⵔⴻⵏ, ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ, ⵉⵎⵉ ⵙⵜⴻⵇⵙⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵛⴰⵡⴰⵕⴻⵏ ⴷ Inabiyennsen. ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵖⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴷⵎⴻⴹ ⴽⵔⴰ, ⵅⴻⴷⴷⴻⵎⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵣⴻⵎⵔⴻⴹ, ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵖⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴷⵎⴻⴹ ⴽⵔⴰ, ⵉⵀⵉ ⵃⴱⴻⵙ ⵉⵎⵉⵔⴻⵏ ⴽⴰⵏ’.