Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Eta esan dit [Zuhair bin Harbek] esan digula [Yazid bin Harunek] esan digula [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] [Muhammad bin Ziyadek] [Abu Hurairahk] esan digula; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, sermoi bat eman zigun eta esan zuen: 'Jendeok, Alak derrigorrezkoa egin dizuegu Hajj egitea. Beraz, egin Hajj erromesaldia'. Orduan, gizon batek galdetu zuen: 'Urtero al da, Alaren Mezularia?' Une batez isilik egon zen, gizonak hiru aldiz errepikatu zuen arte. Beraz, esan zuen: 'Bai erantzuten badut, urtero betebehar bihurtuko da eta ezingo duzue bete. Beraz, utzi uzten dizkizuedan arazoak dauden bezala. Izan ere, zuen aurrekoek zoritxarra izan zuten galdera gehiegi egin zituztelako eta beren Profetekin eztabaidatzea gustatzen zitzaielako. Beraz, zerbait egiteko agintzen badizuet, egin ezazue ahal duzuen moduan, eta zerbait egitea debekatzen badizuet, gelditu berehala'.