Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
E mi dissi [Zuhair bin Harb] ci dissi [Yazid bin Harun] ci dissi [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] di [Muhammad bin Ziyad] di [Abu Hurairah] dissi; Lu prufeta ci fici nu sermoni e dissi: "O genti, Allah vi fici obbligatoriu fari l'Hajj". Pirciò, faci lu pilligrinaggiu di l'Hajj". Allura n’omu dumannò: “È ogni annu, o Messaggeru di Allah?” Zittiu pi nu secunnu, nzinu a quannu l'omu lu ripitìu tri voti. Allura dissi: "Si rispunnu: "Iè", di sicuru addivintarà n'obbligu ogni annu e non lu putiti purtari avanti. Pirciò, li prubblemi ca ti lassu sunnu comu sunnu. Certu, chiḍḍi prima di tia subbìru sfurtuna picchì facìanu troppi dumanni e ci piacìa discutiri cchî sò prufetti. Pirciò, si ti òrdinu di fari quarchi cosa, fallu megghiu ca po', e si ti vietu di fari quarchi cosa, allura firmàti subbitu".