Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Kabili anjebele [Zuhair bin Harb] atwebele [Yazid bin Harun] atwebele [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] ukufuma kuli [Muhammad bin Ziyad] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema alitupeele ilyashi no kutila: ‘Mwe bantu, Lesa alibikile ukuti cibe icacindama kuli imwe ukucita Hajj. Eico, citeni ulwendo lwa Hajj’. Lyene umuntu umo aipwishe ukuti, ‘Bushe cila mwaka, we Mutumwa wa kwa Lesa?’ Acilikile pa kashita kamo, ukufika ilyo uyu mwaume abwekeshepo imiku itatu. E co atile: ‘Nga nasuka ukuti, ‘Ee’ mu kushininkisha cikaba umulimo cila mwaka kabili tamwakacite fyo. E ico, lekeni amafya ndemushila yabe nga fintu yaba. Mu cine cine, abo abaliko pa ntanshi yenu baliculile pa mulandu wa kuti baleipusha ifingi kabili baletemwa ukukansana na Bakasesema babo. Eico, nga namweba ukucita cimo, ciciteni nga fintu mwingacita, kabili nga namukaanya ukucita cimo, lyene lekeni apo pene’.