Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Ngan nagsumat ha akon [Zuhair bin Harb] nagsumat ha amon [Yazid bin Harun] nagsumat ha amon [Hi Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] tikang ha [Muhammad bin Ziyad] tikang ha [Abu Hurairah] hiya nagsiring; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadangat sa usa ka sermon sa amon ug nagsugad: 'O mga tawo, gihimo ni Allah nga obligado para sa iyo nga magbuhat sa Hajj. Sanglit, buhata an pagbiyahe han Hajj'. Katapos, usa nga tawo an nagpakiana, ‘Kada tuig ba, O Rasul ni Allah?’ Nahilom hiya hin madaliay, tubtob nga gin-utro ito han lalaki hin tulo ka beses. Salit hiya nagsiring: ‘Kon bumaton ako hin ‘Oo’ sigurado nga magigin obligasyon ito kada tuig ngan diri mo ito mahihimo. Sanglit, pabay-i nala an mga problema nga akon ginbibilin ha iyo. Tinuod, an mga nauna ha iyo nag-antos hin disgrasya tungod kay sobra an ira mga pakiana ngan mahilig makig-argumento ha ira mga Propeta. Sanglit, kun mayda ko ginsusugo ha imo, buhata ito kutob han imo mahihimo, ngan kun mayda ko igdidiri ha imo, niyan undang dayon'.