Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Һәм миңә [Зөһәйр бин Харб] беҙгә [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Әр Раби бин Мөслим Әл Ҡараси] [Мөхәммәт бин Зиядтан] [Әбү Һүрәйрә]нән әйтте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә хөтбә һөйләп: «Эй, кешеләр, Аллаһ Тәғәлә һеҙгә хаж ҡылыуҙы фарыз итте. Шуға күрә хаж ҡылығыҙ». Шул саҡ бер кеше: «Йыл һайын буламы, эй, Аллаһ Рәсүле?» Ул бер аҙ тын ҡалды, ир өс тапҡыр ҡабатлағансы. Шуға күрә ул: «Әгәр мин «эйе» тип яуап бирһәм, был һис шикһеҙ йыл һайын фарызға әйләнәсәк һәм һеҙ уны үтәй алмаясаҡһығыҙ», — тигән. Шуға күрә һеҙгә ҡалдырған проблемалар нисек бар, шулай булһын. Ысынлап та, һинән алда булғандар артыҡ күп һорау биреүҙәре һәм пәйғәмбәрҙәре менән бәхәсләшергә яратыуҙары арҡаһында бәхетһеҙлеккә дусар булғандар. Шуға күрә, әгәр мин һиңә нимәлер эшләргә ҡушһам, ҡулыңдан килгәнсә эшлә, әгәр мин һиңә нимәлер эшләргә тыйһам, шунда уҡ туҡта», — тип уйлайым.