Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Asin sinabihan ako [Zuhair bin Harb] sinabihan kami [Yazid bin Harun] sinabihan kami [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] gikan ki [Muhammad bin Ziyad] gikan ki [Abu Hurairah] sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtao nin sarong sermon sato asin nagsabi: 'O mga tawo, ginibo ni Allah na obligado para sa saindo na maggibo kan Hajj. Kaya, gibohon an Hajj pilgrimage'. Dangan sarong lalaki an naghapot, 'Taon-taon daw, O Sugo ni Allah?' Nagsilensyo siya nin kadikit na panahon, sagkod na inutro ini kan lalaki nin tulong beses. Kaya sia nagsabi: ‘Kun ako masimbag, ‘Iyo’ iyan siertong magigin obligasyon taon-taon asin dai nindo iyan magigibo. Kun siring, an mga problemang iwinawalat ko saindo magin arog kan mga ini. Tunay nanggad, an mga naenot saimo nagtios nin disgrasya huli ta sinda naghapot nin kadakol asin gustong makipagdiskutiran sa saindang mga Propeta. Kaya, kun ako nagsusugo saimo na gumibo nin sarong bagay, gibohon mo iyan sa pinakamakakaya mo, asin kun ako nagbabawal saimo na gumibo nin sarong bagay, kun siring pumondo ka tolos'.