Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
E o m’à dito [Zuhair bin Harb] o n’à dito [Yazid bin Harun] o n’à dito [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] da [Muhammad bin Ziyad] da [Abu Hurairah] o l’à dito; O Profeta o l’à prononçiou un sermon à niatri e o l’à dito: ‘O pòpolo, Allah o l’à reiso obrigatöio pe voscià fâ o Hajj. Pe quello, fâ o peregrinaggio de l'Hajj'. Allora un òmmo o l’à domandou: «L’é tutti i anni, o Messaggê de Allah?» O l’à fæto mutto pe un momento, fin à quande l’òmmo o l’à repetio træ vòtte. Coscì o l’à dito: ‘Se respondo ‘Sì’ o saià de seguo un òbrigo tutti i anni e no ti saiæ bon de portâlo avanti. Pe quello, che i problemi che ve lascio seggian comme son. De fæto, quelli avanti de ti an patio a desgraçia perché favan tròppo domande e ghe piaxeiva discutte co-i seu Profeti. Pe quello, se ti comando de fâ quarcösa, fâlo o megio che ti peu, e se ti proibisco de fâ quarcösa, aloa fermâte subito».