Hadith Representative
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
Imam Muslim : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
Mpi me songa mono [Zuhair bin Harb] me songa beto [Yazid bin Harun] me songa beto [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] katuka na [Muhammad bin Ziyad] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Ntumwa pesaka beto disolo mosi mpi yandi tubaka nde: ‘O bantu, Allah me tula yo nsiku sambu na beno na kusala Hajj. Na yina, sala nzietolo ya Hajj’. Na nima muntu mosi yulaka nde: ‘Keti yo ke vandaka konso mvula, O Ntumwa ya Allah?’ Yandi vandaka pima sambu na mwa ntangu, tii kuna muntu yango vutukilaka yo mbala tatu. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Kana mono pesa mvutu nde, ‘Ee’ yo takuma mpenza mukumba konso mvula mpi beno takuka ve kulungisa yo. Yo yina, bika bampasi ya mono ke bika sambu na beno kuvanda mutindu yo kele. Ya kieleka, bantu yina vandaka na ntwala na beno monaka mpasi sambu bo vandaka kuyula bangyufula mingi mpi bo vandaka kuzola kuswana ti Baprofete na bo. Na yina, kana mu me pesa nge ntuma ya kusala kima mosi, sala yau mutindu nge lenda, mpe kana mu me buyisa nge na kusala kima mosi, na nima bika mbala mosi’.