Hadith Rappresentativo
Imam musulmano : 2380
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
mi ha detto [Zuhair bin Harb] ci ha detto [Yazid bin Harun] ci ha detto [Ar Rabi' bin Muslim Al Qarasyi] da [Muhammad bin Ziyad] da [Abu Hurairah] ha detto: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ci ha tenuto un sermone e ha detto: "O gente, Allah ha reso obbligatorio per voi compiere l'Hajj. Pertanto, compite l'Hajj." Poi un uomo chiese: "È ogni anno, o Messaggero di Allah?" Rimase in silenzio per un momento, finché l'uomo lo ripeté tre volte. Allora disse: "Se avessi risposto 'Sì', sarebbe diventato un obbligo annuale e non saresti stato in grado di portarlo a termine. Pertanto, lascia a te qualsiasi problema io abbia lasciato. In effetti, quelli prima di te hanno sofferto disgrazie perché facevano molte domande e amavano discutere con i loro Profeti. Pertanto, se ti ordino di fare qualcosa, fallo come meglio puoi, e se ti proibisco di fare qualcosa, allora fermati immediatamente".