Hadits Perwakilan
Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu
इमाम मुस्लिम : 2380و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ
आणि मला [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अर-रबी' बिन मुस्लिम अल-करशी] यांनी [मुहम्मद बिन زیاد] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला एक उपदेश दिला, असे म्हणत: "अरे लोकांनो, अल्लाहने तुमच्यावर हज फर्ज केले आहे. म्हणून हज करा." मग एका माणसाने विचारले, "प्रत्येक वर्षी, हे अल्लाहचे प्रेषित?" ते काही क्षण शांत राहिले, जोपर्यंत त्या माणसाने हा प्रश्न तीन वेळा पुन्हा विचारला. मग त्यांनी सांगितले: "जर मी 'होय' असे उत्तर दिले असते, तर ते वार्षिक फर्ज झाले असते आणि तुम्ही ते पार पाडू शकले नसते. म्हणून, गोष्टी जशा आहेत तशाच ठेवा, जशा मी तुम्हाला सोडून गेलो आहे. खरोखरच, तुमच्यापूर्वीचे लोक अनेक प्रश्न विचारत आणि त्यांच्या पैगंबरांशी वाद घालणे आवडत असल्यामुळे त्यांना संकट भोगावे लागले. म्हणून, जर मी तुम्हाला एखादी गोष्ट करण्याचा आदेश देतो, तर ती तुमच्या सामर्थ्यानुसार सर्वोत्तम रीतीने करा, आणि जर मी तुम्हाला एखादी गोष्ट करण्यास मनाई करतो, तर ती तत्काळ थांबवा.