Hadits Perwakilan
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
इमाम अबू दाऊद : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन कुदामा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून सांगितले. हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतसन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले सर्व [मन्सूर] यांच्याकडून [सलीम बिन अबू अल-जा'दान] यांच्याकडून, [इब्न अल-मुतस्न्ना] यांनी [अबू अल-मालिह] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले, "सिरियातील काही स्त्रिया [आयशा] यांच्याकडे आल्या, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, आणि आयशाने विचारले, 'तुम्ही कुठून आहात?' त्यांनी उत्तर दिले, 'सिरियातील लोकांपैकी.' ऐशः म्हणाली, 'कदाचित तुम्ही अल-कुराह येथील आहात, जिथे स्त्रिया सार्वजनिक स्नानागारात जाण्यास सवयशीर आहेत?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' मग आयशा म्हणाली, 'मला ऐकायला मिळाले आहे की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "कोणतीही स्त्री आपल्या घराबाहेर कपडे काढत नाही, जोपर्यंत ती स्वतः आणि सर्वोच्च अल्लाह यांच्यातले आवरण काढत नाही."' अबू दाऊद म्हणाले, 'ही जरिराची हदीस आहे, आणि ही हदीस अधिक संपूर्ण आहे. तथापि, त्यांनी अबू अल-मालिह यांचे नाव घेतले नाही. त्यांनी सांगितले, 'अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती करो, म्हणाले'