Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Huet eis gesot [Muhammad bin Qudamah] huet eis gesot [Jarir]. Huet eis gesot [Muhammad bin Al Mutsanna] huet eis gesot [Muhammad bin Ja'far] huet eis gesot [Syu'bah] alles kënnt vum [Mansur] vum [Salim bin Abu Al Ja'dan], [Ibnu Al Mutsanna] ernimmt vum [Abu Al Malih] hie sot: 'E puer Fraen aus Syrien hunn [Aisyah] radiallahu 'anhuma kennegeléiert, Aisyah huet dann gefrot: 'Vu wou kommt Dir?' Si hunn geäntwert: 'Vum Vollek vu Syrien'. Aisyah sot: 'Ass et méiglech, datt Dir vun Al Kurah kommt, wou d'Fraen normalerweis an d'ëffentlech Bäder ginn?' Si hunn geäntwert: Jo. Aisyah sot dann: 'Dir wësst, ech hunn eemol héieren, datt de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sot: 'Keng Fra zitt hir Kleeder ausserhalb vum Haus aus, ausser si huet de Schleier tëscht sech an Allah Ta'ala ewechgeholl.'' Den Abu Daud sot: "Dëst ass den Hadith vum Jarir, an dësen Hadith ass méi perfekt. Hien huet awer den Numm Abu Al Malih net ernimmt. Hien sot: "De Messenger vu Gott, sallallaahu 'alaihi wasallam, sot."