-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[무함마드 빈 쿠다마]가 우리에게 말했고, [자릴]이 우리에게 말했고, [무함마드 빈 알 무산나]가 우리에게 말했고, [무함마드 빈 자파르]가 우리에게 말했고, [슈바]가 우리에게 말했고, 이 모든 것은 [만수르]로부터 [살림 빈 아부 알 자단]을 통해 전해졌으며, [이븐 알 무산나]는 [아부 알 말리흐]로부터 다음과 같이 전했습니다. "시리아의 몇몇 여인들이 [아이샤]를 만났는데, 아이샤가 '어디에서 오셨습니까?'라고 묻자, 그들은 '샴 사람들입니다.'라고 대답했습니다. 아이샤가 '혹시 여자들이 공중목욕탕에 자주 가는 알 쿠라에서 오셨습니까?'라고 묻자, 그들은 '그렇습니다.'라고 대답했습니다. 그러자 아이샤가 '저는 예언자 무함마드께서 '여자가 집 밖에서 옷을 벗을 때는 반드시 알라와 자신 사이의 베일을 벗어야 한다'라고 말씀하시는 것을 들었습니다.'라고 말했습니다." 아부 다우드는 "이것은 자릴의 하디스이며, 이 하디스가 더 완벽하다"라고 말했습니다. 그러나 그는 아부 알 말리흐의 이름을 언급하지 않았습니다. 그는 "알라께서 말씀하셨다"라고 말했습니다.