Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Rekao nam je [Muhammed bin Qudamah], rekao nam je [Džarir]. Rekao nam je [Muhammed bin Al Mutsanna], rekao nam je [Muhammed bin Ja'far], rekao nam je [Syu'bah] da je sve došlo od [Mansura] od [Salima bin Ebu Al Ja'dana], [Ibnu Al Mutsanna] je spomenuo od [Ebu Al Maliha], rekao je: 'Neke žene iz Sirije su srele [Aisyu] radiallahu 'anhuma, Aisyah je zatim upitala: 'Odakle si?' Odgovorile su: 'Od naroda Sirije.' Aisyah je rekla: 'Je li moguće da dolaziš iz Al Kuraha gdje žene obično ulaze u javna kupatila?' Odgovorile su: 'Da.' Aisyah je zatim rekla: 'Znate, jednom sam čula Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže: 'Nijedna žena ne skida odjeću izvan kuće osim ako nije skinula veo između sebe i Allaha.'' Ebu Daud je rekao: „Ovo je hadis od Džarira, i ovaj hadis je savršeniji.“ Međutim, nije spomenuo ime Ebu El-Maliha. Rekao je: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao…“