Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Qudamah] chuan [Jarir] hnenah min hrilh a. [Muhammad bin Al Mutsanna] chuan min hrilh a [Muhammad bin Ja’far] chuan [Shu’bah] zawng zawng [Manshur] atanga [Salim bin Abu Al Ja’dan] hnen atangin min hrilh a, [Ibn Al Mutsanna] chuan [Abu Al Malih] hnen atangin a sawi a, ‘Sham hmeichhe thenkhat chu [Aisha] radiyallahu-ah an lo kal a, radiyallahu ‘anhuma, Aisha chuan, ‘Khawi atanga lo kal nge i nih?’ tiin a zawt a. Anni chuan, ‘Sham mite hnen atangin’ tiin an chhang a. Aisha chuan, ‘Al Qurah atanga lo kal i ni mai thei a, i hmeichhiate chu vantlang inbualnaah an lut thin?’ a ti a. Anni chuan, Ni e, tiin an chhang a. Chutah Aisha chuan, ‘Hriat teh u, Allah tirhkoh sallallahu ‘alaihi wasallam’n a sawi ka hre tawh: ‘Hmeichhia tumahin in pawnah an thawmhnaw an phelh ngai lo, amah leh Allah Ta’ala inkara puan in a phelh loh chuan’ a ti a. Abu Dawud-a chuan, ‘Hei hi Jarir-a hadith a ni a, he hadith hi a famkim zawk a ni. Mahse, Abu Al Malih hming erawh a sawi lo. Ani chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan a ti’ a ti a.