Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[मुहम्मद बिन कुदामाह] हांणी आमकां [जरीर] सांगलें. [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] आमकां सांगलें [मुहम्मद बिन जा’फर] आमकां [शुअबा] सगळ्या [मंशूर] कडल्यान [सलीम बिन अबू अल ज’दान] कडल्यान सांगलें, [इब्न अल मुत्सन्ना] [अबू अल मलीह] कडल्यान रिवायत ताणें म्हणलें, ‘शामाच्यो कांय बायलो [आयशा] रडियाल्लाहु ‘अनहुमा, आयशान मागीर विचारले, ‘तुमी खंयच्यान आसात?’. तांणी जाप दिली, ‘शामच्या लोकां कडल्यान’. आयशान म्हणलें, ‘कदाचित तूं अल कुराचो आसतलो, जाच्यो बायलो भौशीक न्हाणांत भितर सरताल्यो?’. तांणी जाप दिली, हय. आयशान मागीर म्हणलें, ‘जाणा, हांवें आयकलां अल्लाचो दूत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणटा: ‘खंयचीच बायल घराच्या भायर कपडे काडना, फकत तिणें स्वता आनी अल्ला तआला मदलो पडदो काडला’. अबू दाऊद म्हणालो, ‘ही जरीराची हदीस, आनी ही हदीस चड पूर्ण आसा. पूण ताणें अबू अल मलीह हाचें नांव सांगूंक ना. ताणें म्हणलें, ‘अल्लाचो दूत (स.अ.व.) म्हणालो’.