Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין קודאַמאַה] האָט אונדז געזאָגט [דזשאריר]. האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בין על מצננא] האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן ג'עפאר] האָט אונדז געזאָגט [סיובא] אַלץ איז געקומען פון [מאנסור] פון [סלים בין אבו אל ג'אדאן], [יבנו על מצאנה] דערמאנט פון [אבו על מאליה], ער האט געזאגט, 'עטלעכע פרויען פון סיריע האָבן זיך געפֿרעגט, ווען מען פרעגט אייך, פון?' זיי האָבן געענטפערט: פון די מענטשן פון סיריע. אייסיה האט געזאגט, 'איז עס מעגלעך אַז איר קומען פון על קוראַה ווו די פרויען יוזשאַוואַלי אַרייַן די ציבור באַטס?' האבן זיי געענטפערט: יא. אַיסיאַה דעמאָלט געזאגט, 'איר וויסן, איך אַמאָל געהערט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'קיין פרוי נעמט אַוועק איר קליידער אַרויס די הויז סייַדן זי האט אַוועקגענומען די שלייער צווישן זיך און אַלאַ טאַאַלאַ.' אבו דאוד האט געזאגט, 'דאס איז די האַדיטה פון דזשאַריר, און די האַדיטה איז מער גאנץ. ער האט אבער נישט דערמאנט דעם נאמען אבו אל מאליה. ער האט געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזאגט'