Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 3495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Muhammad bin Qudamah berichtete uns, Jarir berichtete uns. Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns, Muhammad bin Ja'far berichtete uns, Syu'bah berichtete uns, dass alles von Mansur, von Salim bin Abu Al-Ja'dan, stammte. Ibn Al-Mutsanna erwähnte, dass Abu Al-Malih sagte: „Einige Frauen aus Syrien trafen Aischa (radiyallahu 'anhuma). Aischa fragte: ‚Woher kommt ihr?‘ Sie antworteten: ‚Vom Volk der Scham.‘ Aischa fragte: ‚Könnte es sein, dass ihr aus Al-Kura kommt, wo Frauen üblicherweise öffentliche Bäder besuchen?‘ Sie antworteten: ‚Ja.‘ Aischa sagte dann: ‚Wisst ihr, ich hörte den Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) einmal sagen: „Es ist keine Frau, die sich außerhalb des Hauses entkleidet, ohne den Schleier zwischen sich und Allah Ta'ala entfernt zu haben.“ Abu Dawud sagte: „Dies ist Jarirs Hadith, und dieser Hadith ist vollkommener.“ Er erwähnte jedoch nicht den Namen von Abu Al Malih. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte …“