Hadith Representative
Wanita yang melepas pakaiannya di luar rumah dia telah melepaskan tabir antara dirinya dengan Allah
Imam Abu Dawud : 3495حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَدَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Qudamah] ayebisi biso [Jarir]. Ayebisaki biso [Muhammad bin Al Mutsanna] ayebisi biso [Muhammad bin Ja’far] ayebisi biso [Syu’bah] nionso ewutaki na [Mansur] ewutaki na [Salim bin Abu Al Ja’dan], [Ibnu Al Mutsanna] alobelami uta na [Abu Al Malih] alobaki, ‘Basi mosusu ya Syrie bakutanaki na [Aisyah] radiallahu ‘anhuma, Aisyah na nsima atunaki, ‘Ozali moto ya wapi?’ Bayanolaki ete: ‘Euti na bato ya Siri’. Aisyah alobaki, ‘Ekoki kosalema ete owuta na Al Kurah epai basi bakɔtaka mingimingi na bisika ya kosukola ya bato nyonso?’ Bazongiselaki bango ete: “Ɛɛ.” Na sima Aisyah alobaki, ‘Oyebi, mokolo moko nayokaki Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Mwasi moko te alongolaka bilamba na ye libanda ya ndako longola se soki alongoli voile kati na ye na Allah Ta’ala.’ Abu Daud alobaki, ‘Oyo ezali hadith ya Jarir, mpe hadith oyo ezali ya kokoka koleka. Kasi, alobelaki nkombo Abu Al Malih te. Alobaki: ‘Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki’.