Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ

Det er blevet fortalt os af [Abdullah bin Abdurrahman] og [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] og andre, men betydningen er én, sagde de; har fortalt os [Sa'id bin 'Amir], [Abdullah] sagde; har prædiket for os [Sa'id bin 'Amir] fra [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] fra [Abu Mas'ud Al Jurairi] fra [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] sagde han; Jeg holdt vagt over [Uthmans] hus, da Uthman viste sig for dem og sagde: "Bring mig to af jeres skikkelser, som har intentioner imod mig." Tsumamah sagde; "Så bragte de dem begge, og de to mænd var som to kameler eller to æsler." Tsumamah fortsatte; "Så viste Uthman sig for dem og sagde;" Jeg spørger jer og sværger ved Allah og Islam, ved I, at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kom til Medina, og han havde ikke andet ferskvand end Ruumah-brønden (navnet på brønden i Medina), så sagde han: "Den, der køber en Rumah-brønd og derefter laver dens spand til samme størrelse som muslimernes spande, på grund af dens godhed, han vil være i himlen." Så købte jeg den fra min rene rigdom, men nu forbyder I mig at drikke af den, indtil jeg drikker af havvand? De sagde: "Åh min Gud, det er rigtigt." Jeg spørger jer og sværger ved Allahs og Islams navn, ved I, at moskeen var overfyldt med beboere, så sagde Allahs Sendebud sallallahu 'alaihi wasallam: "Hvem købte Fulans families jord og føjede den derefter til moskeen, med sin venlighed kom han i himlen?" Så købte jeg den fra min rene rigdom, men i dag forbyder I mig at bede to rakats i den? De sagde; "O Allah, det er sandt." Uthman sagde; "Jeg spørger dig og sværger ved Allah og Islam, ved du, at jeg har forberedt Al 'Usrah-tropperne (Tabuk-krigstropperne) fra min rigdom? De sagde; åh min Gud, det er rigtigt. Så fortsatte Uthman; Jeg spørger dig og sværger ved Allah og Islam, ved du, at Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam engang var på Tsabir i Mekka og med ham Abu Bakr, Umar og jeg. Så bevægede bjerget sig, indtil klipperne faldt ned, så trådte Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam op og sagde: "Vær stille Tsabir, sandelig over dig er der en profet, en shiddiq og to martyrer." De svarede; "Åh min Gud, det er rigtigt." Uthman sagde; Allahu akbar, ved Kabaens Herre, de har vidnet om, at jeg er en martyr." Han sagde det tre gange. Abu Isa sagde: "Denne hadith er en hasan hadith, og er blevet berettet adskillige gange fra Uthman."