Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
E sa tukuni vei keda o [Abdullah bin Abdurrahman] kei [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kei na so tale, ia na kena ibalebale e dua ga, era kaya; sa tukuna vei keimami [E kaya o bin Amir], e kaya o [Atula]; sa vunau vei keda [Said bin Amir] mai vei [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] mai vei [Abu Mas'ud Al Jurairi] mai vei [Tsumama bin Hazn Al Qusyairi] e kaya; Au a vakaraica tiko na vale nei [Usimani] ena gauna e rairai mai kina vei rau o Usimani ka kaya; Kauta mai vei au e rua na nomu iwiliwili e tiko na nodra inaki vei au'. E kaya o Suma; 'Era sa qai kauti rau ruarua mai, ka rau sa vaka e rua na kameli se rua na asa'. E tomana o Tsumama; ‘Sa qai rairai mai vei rau o Ucimani ka kaya; Au tarogi kemuni ka bubului ena yaca i Allah kei na Islam, o ni kila beka ni a lako mai ki Medina o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka sega tale ni dua na wai savasava mai na tobu ni Ruumah - na yaca ni tobu e Medina -, sa qai kaya: 'O koya e volia e dua na tobu ni Rumah ka qai cakava na kena pakete ni its ena tautauvata kei na Musolomani ena, Lomalagi'. Au qai volia mai na noqu iyau savasava, ia oqo o ni sa vakatabui au meu gunuva mai kina me yacova niu sa gunuva mai na wai ni wasawasa? Era sa kaya; 'Oi au na Kalou, e dina'. Au tarogi kemuni ka bubului ena yaca i Allah kei na lotu Musilimi, o ni kila beka ni a osooso na valenilotu ena kena vakaitikotiko ena gauna oya, a kaya o Rasulullah: 'O cei a volia na qele ni matavuvale nei Fulan ka qai kuria ki na valenilotu, ena nona yalololoma a curu kina ki Lomalagi?' Au qai volia mai na noqu iyau savasava ia nikua o sa vakatabui au meu masulaka e rua na rakat kina? Era sa kaya; oi au na Kalou, e dina'. E kaya o Usimani; 'Au tarogi iko ka bubului ena Allah kei na Islam, o kila niu sa vakarautaka na mataivalu ni Al 'Usrah - na mataivalu ni ivalu ni Tabuk - mai na noqu iyau? Era sa kaya; oi noqu kalou, sa dodonu. Sa qai tomana o Ucimani; Au tarogi kemuni ka bubului ena vuku i Allah kei na lotu Musilimi, o ni kila beka ni a tiko ena dua na gauna ena Tsabir Makkah ka tiko vata kei koya o Abu Bakr, Umar kei au. Sa qai toso na ulunivanua me yacova ni sa lutu sobu na vatu, sa qai butuka na yavana o Rasulullah ka kaya: ‘Mo galu Tsabir, e dina sara e cake vei iko e dua na Parofita, e dua na shiddiq, kei na rua na dauvakabauta’. Era sa sauma; 'Oi au na Kalou, e dina'. E kaya o Usimani; Allahu akbar, mai vei Rabb ka taukena na Kaaba, era sa vakadinadinataka niu sa dua na dauvakabauta'. E tukuna vakatolu. E kaya o Abu Isa; 'Na itukutuku oqo e dua na itukutuku ni Hasan, ka sa tukuni mai na vica na sala mai vei Uthman'.