Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdullah bin Abdurrahman] kɛ [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kɛ mɛi krokomɛi ekɛɛ wɔ, shi shishinumɔ lɛ ji ekome, amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Amir], [Abdullah] kɛɛ; eshiɛ etsɔɔ wɔ [Sa’id bin ‘Amir] kɛjɛ [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] kɛjɛ [Abu Mas’ud Al Jurairi] kɛjɛ [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] ŋɔɔ ekɛɛ; Mikwɛɔ [Uthman] shia lɛ beni Uthman jie ehe kpo etsɔɔ amɛ ni ekɛɛ; Kɛ ohe mfonirii enyɔ ni yɔɔ yiŋtoo kɛha mi lɛ aba mi’. Tsumamah kɛɛ; ‘Kɛkɛ ni amɛkɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ ba, ni hii enyɔ lɛ tamɔ afukpɔŋɔi enyɔ loo tejii enyɔ’. Tsumamah tsa nɔ akɛ; ‘Kɛkɛ ni Uthman jie ehe kpo etsɔɔ amɛ ni ekɛɛ; Mibi bo ni mikɛ Allah kɛ Islam kã kitã, ani ole akɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba Medina ni ebɛ nu kpakpa kroko fe Ruumah nubu lɛ - nubu ni yɔɔ Medina lɛ gbɛi -, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni heɔ Rumah nubu ko ni no sɛɛ lɛ efeɔ e-baket lɛ tamɔ bɔ ni Heven lɛ feɔ lɛ, Muslimbii lɛ baafee nɔ ni hi’. No sɛɛ lɛ, mikɛ mininaa nii krɔŋŋ lɛ he lɛ, shi agbɛnɛ, oguɔ mi koni mikanu mli kɛyashi be mli ni manu ŋshɔ mli nu? Amɛkɛɛ akɛ; 'Oh mi Nyɔŋmɔ, eji anɔkwale'. Mibiɔ bo ni mikaa kitã yɛ Allah kɛ Islam gbɛi mli, ani ole akɛ sɔlemɔtsu lɛ eyi obɔ kɛ mɛi ni yɔɔ mli lɛ no sɛɛ lɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Namɔ he Fulan weku lɛ shikpɔŋ lɛ ni no sɛɛ lɛ ekɛfata sɔlemɔtsu lɛ he, kɛ ekpakpafeemɔ lɛ ebote Hea?' Kɛkɛ ni mikɛ minibii krɔŋŋ lɛ he lɛ shi ŋmɛnɛ lɛ, ogu mi akɛ masɔle rakat enyɔ yɛ mli? Amɛkɛɛ akɛ; oh mi Nyɔŋmɔ, eji anɔkwale’. Uthman kɛɛ akɛ; 'Mibi bo ni mika kitã yɛ Allah kɛ Islam he, ani ole akɛ mikɛ minibii lɛ esaa Al 'Usrah asraafoi lɛ - Tabuk tawuu asraafoi lɛ -? Amɛkɛɛ akɛ; oh mi nyɔŋmɔ, nakai eji. Kɛkɛ ni Uthman tsa nɔ akɛ; Mibi bo ni mikɛ Allah kɛ Islam kã kitã akɛ, ani ole akɛ be ko ni eho lɛ, Rasulullah hi Makkah Tsabir lɛ nɔ, ni Abu Bakr, Umar kɛ mi fata ehe. Kɛkɛ ni gɔŋ lɛ tsi ehe kɛyashi tɛi lɛ gbee shi, kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ enaji anɔ ni ekɛɛ: ‘Feemɔ dioo Tsabir, anɔkwale mli lɛ, Gbalɔ ko, shiddiq, kɛ martyr enyɔ yɛ onɔ’. Amɛha hetoo akɛ; 'Oh mi Nyɔŋmɔ, eji anɔkwale'. Uthman kɛɛ akɛ; Allahu akbar, kɛtsɔ Rabb ni ji Kaaba lɛ nuŋtsɔ lɛ nɔ lɛ, amɛye odase akɛ miji martyr’. Ekɛɛ lɛ shii etɛ sɔŋŋ. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji Hasan hadith, ni agba he sane kɛjɛ gbɛi srɔtoi anɔ kɛjɛ Uthman ŋɔɔ'.