Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ

Yau me zabisama na beto na [Abdullah bin Abdurrahman] ti [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ti bantu yankaka, kansi ntendula kele mosi, bau tubaka nde; me zabisa beto [Sa’id bin Amir], [Abdolla] tubaka nde; me samuna na beto [Sa’id bin ‘Amir] katuka na [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] katuka na [Abu Mas’ud Al Jurairi] katuka na [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] yandi tubaka nde; Mono vandaka kutala nzo [ya Uthman] ntangu Uthman monanaka na bo mpi tubaka nde; Nata mono ba figures na nge zole yina kele na ba intentions na mono'. Tsumama wavova vo; ‘Na nima bo nataka bo yonso zole, mpi bantu yina zole vandaka bonso bashamo zole to bampunda zole’. Tsumamah wakwamanana vo; ‘I bosi Uthman wamoneka kwa yau yo vova vo; Mu ke yula beno mpi ke zenga kieleka na zina ya Allah mpi ya Islam, keti beno me zaba nde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kwisaka na Medina mpi yandi vandaka ve ti masa ya madidi ya nkaka katula kaka dibulu ya masa ya Ruumah - zina ya dibulu ya masa na Medina -, na nima yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta sumba dibulu ya masa ya Rumah mpi na nima yandi ta sala nde kitunga na yo kuvanda kiteso mosi ti dibulu ya masa sambu Heven ta vanda mbote’. Ebuna mono sumbaka yo na kimvwama na mono ya bunkete, kansi ntangu yai nge ke buyisa mono na kunwa yo tii kuna mono ta nwa masa ya nzadi-mungwa? Bavova vo; 'O Nzambi na mono, yo kele kieleka'. Mono ke yula beno mpi ke zenga kieleka na zina ya Allah mpi ya Islam, keti beno me zaba nde mosquée vandaka ya kufuluka ti bantu yina vandaka kuzinga na kati na yo na nima Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Nani sumbaka ntoto ya dibuta ya Fulan mpi na nima yikaka yo na mosquée, ti mambote na yandi yandi kotaka na Heaven?’. Na nima mono sumbaka yo na kimvwama na mono ya bunkete kansi bubu yai nge me buyisa mono na kusamba ba rakat zole na kati na yo? Bavova vo; oh Nzambi na mono, yo kele kieleka'. Utman tubaka nde; ‘Mono ke yula beno mpi ke zenga kieleka na Allah ti na Islam, keti beno me zaba nde mono me yidika basoda ya Al ‘Usrah - basoda ya mvita ya Tabuk - na kimvwama na mono? Bavova vo; oh nzambi na mono, yo kele mutindu yina. I bosi, Uthman wakwamanana vo; Mono ke yula beno mpi ke zenga kieleka na zina ya Allah mpi ya Islam, keti beno me zaba nde Rasulullah vandaka mbala mosi na Tsabir ya Makkah mpi ti yandi Abu Bakr, Umar mpi mono. Na nima ngumba kwendaka tii kuna matadi bwaka, na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam niata makulu na yandi mpi tubaka nde: ‘Vanda pima Tsabir, kieleka na zulu na nge kele ti Mbikudi mosi, shiddiq mosi, mpi bamartire zole’. Bavutula vo; 'O Nzambi na mono, yo kele kieleka'. Utman tubaka nde; Allahu akbar, na Rabb yina kele mfumu ya Kaaba, bo me ta kimbangi nde mono kele martire’. Yandi tubaka yo mbala tatu. Abu Isa tubaka nde; 'Hadith yayi kele hadith ya Hasan, mpe yau me tubilama na ba nzila mingi ya me katuka na Uthman'.