Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Contáronnolo [Abdullah bin Abdurrahman] e [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] e outros, pero o significado é un, dixeron; díxonos [Said bin Amir], dixo [Abdullah]; predicounos [Said bin Amir] de [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] de [Abu Mas'ud Al Jurairi] de [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] dixo; Estaba a vixiar a casa [de Uthman] cando Uthman apareceu ante eles e dixo: Traédeme dúas das vosas figuras que teñan intencións cara a min". Tsumamah dixo: "Entón trouxéronnos aos dous, e os dous homes eran coma dous camelos ou dous burros". Tsumamah continuou: "Entón Uthman apareceu ante eles e dixo: Pregúntovos e xuro polo nome de Alá e do Islam, sabedes que o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chegou a Medina e non tiña auga doce máis que o pozo Ruumah - o nome do pozo de Medina -, entón dixo: "Quen compre un pozo Rumah e logo faga o seu balde igual ao balde dos musulmáns, pola súa bondade estará no Ceo". Entón compreino coa miña pura riqueza, pero agora prohibídesme beber del ata que beba auga do mar? Dixeron: "Oh meu Deus, é verdade". Pregúntovos e xuro polo nome de Alá e do Islam, sabíades que a mesquita estaba ateigada dos seus ocupantes entón o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dixo: "Quen comprou a terra da familia de Fulan e logo a engadiu á mesquita, coa súa bondade entrou no Ceo?". Entón compreina coa miña pura riqueza, pero hoxe prohibídesme rezar dous rakats nela? Dixeron: "Oh meu Deus, é verdade". Uthman dixo: "Pregúntovos e xuro por Alá e o Islam, sabedes que preparei as tropas de Al 'Usrah (as tropas de guerra de Tabuk) coa miña riqueza?". Eles dixeron: "Oh, meu Deus, é certo". Entón Uthman continuou: "Pregúntovos e xuro por Alá e o Islam, sabedes que o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam estivo unha vez no Tsabir da Meca e con el Abu Bakr, Umar e eu". Entón a montaña moveuse ata que as rochas caeron, entón o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam puxo os pés e dixo: "Cala, Tsabir, de feito, por riba de ti hai un Profeta, un shiddiq e dous mártires". Responderon: "Oh, meu Deus, é certo". Uthman dixo: "Allahu akbar, polo Rabb que posúe a Kaaba, eles testemuñaron que son un mártir". Díxoo tres veces. Abu Isa dixo; Este hadith é un hadith de Hasan e foi narrado desde varias canles de Uthman.