Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdullah bin Abdurrahman] le [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] le midang nih an kan chimh cang, asinain a sullam cu pakhat lawng a si, an ti; a kan chimh [Sa'id bin 'Amir], [Abdullah] nih a ti; [Sa'id bin 'Amir] [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] in [Abu Mas'ud Al Jurairi] [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] in a kan chimh tiah a ti; [Uthman] inn cu ka zoh lio ah Uthman cu an sinah a lang i; Ka cungah timhnak a ngeimi na hmanthlak pahnih rak ka put tuah'. Tsumamah nih a ti; 'Cun an pahnih in an ratpi hna i, cu hna pahnih cu kalauk pahnih asiloah laa pahnih bantuk an si'. Tsumamah nih a peh; 'Cun Uthman cu an sinah a lang i; Ka hal hna i Allah le Islam min in chiat ka serh, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cu Medina ah a ra i Ruumah tikhor - Medina tikhor min - dah ti lo cu ti thiang a ngei lo ti kha na hngal maw, cu hnuah hitin a ti: 'Ahohmanh nih Rumah tikhor a cawk i a tikhor cu Muslim pawl tikhor he aa khat in a ser ahcun, a tthatnak ruangah vancung ah a um lai' tiah a ti. Cu lio ahcun ka chawva thiang in ka rak cawk, sihmanhsehlaw atu cu rili ti ka din hlan tiang din lo dingin nan ka kham maw? Annih nih; 'Aw ka Pathian, a hmaan ko'. Allah le Islam min in ka hal hna i chiat ka serh hna, Mosque cu a chung ummi hna in an khat tuk ti na hngal maw cu tikah Allah lamkaltu sallallaahu 'alaihi wasallam nih a chimmi cu: 'Aho nih dah Fulan chungkhar ram cu a cawk i Mosque ah a chap, a thatnak thawngin Vancung ah a lut?'. Cun ka rumnak thianghlim in ka cawk nain nihin ah rakat pahnih thlacam na ka kham maw? Annih nih; ka Pathian, a hmaan ko'. Uthman nih cun; 'Ka hal hna i Allah le Islam min in chiat ka serh hna, ka rumnak chungin Al 'Usrah ralkap - Tabuk ral ralkap - ka timhtuah hna ti na hngal maw? Annih nih; ka pathian, cucu a hmaan. Cun Uthman nih a peh; Allah le Islam min in chiatserh in kan hal hna i, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cu Makkah Tsabir ah a rak um i amah he Abu Bakr, Umar le keimah an um ti kha na hngal maw. Cun tlang cu lung a tlak tiang aa chawk, cu hnuah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nih a ke a ke in a dir i: 'Dai tein um Tsabir, na cung ah Prophet, shiddiq le martyr pahnih an um' tiah a ti. Annih nih; 'Aw ka Pathian, a hmaan ko'. Uthman nih cun; Allahu akbar, Kaaba ngeitu Rabb nih, keimah cu martar ka si tiah tehte an khan'. Voithum tiang a chim. Abu Isa nih cun; 'Hi hadith hi Hasan hadith a si, cun Uthman sin in lam tampi in chim a si'.