Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅದ್ ದುರಿ] ಬೊಕ್ಕೊರ್ಮೆರ್ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಆಂಡ ಅರ್ಥ ಒಂಜೇ ಪಂಡ್ದ್ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್], [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಪಂಡೆರ್; ನಮಕ್ [ಸ'ಯಿದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮೀರ್] [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಲ್ ಹಜ್ಜಾಜ್ ಅಲ್ ಮಂಕರಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಮಸ್'ಉದ್ ಅಲ್ ಜುರೈರಿ] ಡ್ದ್ [ತ್ಸುಮಾಮಾ ಬಿನ್ ಹಜ್ನ್ ಅಲ್ ಕುಸ್ಯೈರಿ] ಡ್ದ್ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ [ಉಸ್ಮಾನ್ ನ] ಇಲ್ಲ್ ನ್ ತೂವೊಂದು ಇತ್ತಿನಗ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ ದ್ ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶ ಉಪ್ಪುನ ನಿಕ್ಲೆನ ರಡ್ಡ್ ಜನೊಕ್ಲೆನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗಾದ್ ಲೆತೊಂದು ಬಲೆ'. ಸುಮಾಮಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಪಗ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಕನತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆ ರಡ್ಡ್ ಜನ ರಡ್ಡ್ ಒಂಟೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ರಡ್ಡ್ ಕತ್ತೆಲೆನಲೆಕ ಇತ್ತೆರ್'. ತ್ಸುಮಾಹ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್; 'ಅಪಗ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಕುಲೆಗ್ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಕೇನುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪುದರ್ ಪನ್ಪೆ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಮದೀನಾಗ್ ಬತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆಗ್ ರೂಮಾ ಬಾವಿ - ಮದೀನಾಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಬಾವಿದ ಪುದರ್ - ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಸಿಹಿ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಿ ಪನ್ಪಿನವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾರ್ ಒಂಜಿ ರುಮಾ ಬಾವಿನ್ ಕೊಂಡುದು ಅಯಿತ ಬಕೆಟ್ ನ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆನ ಬಕೆಟ್ ದಲೆಕನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅಯಿತ ಎಡ್ಡೆತನ ಸ್ವರ್ಗೊಡು ಉಪ್ಪುಂಡು'. ಅಪಗ ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸಂಪೊತ್ತುಡ್ದ್ ಕೊಂಡೊಂದುಲ್ಲೆ, ಆಂಡ ಇತ್ತೆ ಯಾನ್ ಕಡಲ್ದ ನೀರ್ಡ್ದ್ ಪರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಅಯಿಡ್ದ್ ಪರ್ರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್? ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ದೇವೆರ್, ಉಂದು ಸತ್ಯ'. ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಕೇನುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪುದರ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ಪುವೆ, ಮಸೀದಿಡ್ ಜನಕುಲು ತುಂಬುದು ಇತ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಫುಲಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಜಮಿನ್ ನ್ ಏರ್ ಕೊಂಡೊಂತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಮಸೀದಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಯೆರ್, ಅರೆನ ಎಡ್ಡೆತನೊಡು ಆರ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತೆರ್?'. ಅಪಗ ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸಂಪೊತ್ತುಡ್ದ್ ಕೊಂಡೊಂದುಲ್ಲೆ ಆಂಡ ಇನಿ ಈರ್ ಎಂಕ್ ಅಯಿಟ್ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತರ್? ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; ಓ ಮೈ ಗಾಡ್, ಉಂದು ಸತ್ಯ'. ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಕೇನುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪುದರ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ಪುವೆ, ಯಾನ್ ಅಲ್ ಉಸ್ರಾ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ - ತಬುಕ್ ಯುದ್ಧ ಸೈನಿಕೆರೆನ್ - ಎನ್ನ ಸಂಪೊತ್ತುಡ್ದ್ ತಯಾರ್ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ? ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್; ಓ ಮೈ ಗಾಡ್, ಅಯಿನ್ ಸರಿ. ಅಪಗ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್; ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಕೇನುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪುದರ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ಪುವೆ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಮಕ್ಕಾದ ತ್ಸಾಬಿರ್ ಡ್ ಇತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಬು ಬಕ್ರ್, ಉಮರ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಇತ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ. ಅಪಗ ಕಲ್ಲುಲು ಬೂರುನ ಮುಟ್ಟ ಪರ್ವತ ನಡತ್ಂಡ್, ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆನ ಪಾದೊಲೆನ್ ಪಾಡ್ದ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಮೌನವಾದ್ ಉಪ್ಪಡ್ ತ್ಸಾಬಿರ್, ನಿಜವಾದ್ ನಿನ್ನ ಮಿತ್ತ್ ಒರಿ ಪ್ರವಾದಿ, ಒರಿ ಶಿದ್ದಿಕ್, ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ಹುತಾತ್ಮೆರ್ ಉಲ್ಲೆರ್'. ಅಕುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಓ ದೇವೆರ್, ಉಂದು ಸತ್ಯ'. ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಂಡೆರ್; ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್, ಕಾಬಾದ ಮಾಲೀಕೆರ್ ಆಯಿನ ರಬ್ಬ್ ಡ್ದ್, ಯಾನ್ ಒರಿ ಹುತಾತ್ಮೆ ಪಂಡ್ದ್ ಅಕುಲು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ತೆರ್'. ಆರ್ ಮೂಜಿ ಸರ್ತಿ ಪಂಡೆರ್. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಒಂಜಿ ಹಸನ್ ಹದೀಸ್, ಬೊಕ್ಕ ಉಸ್ಮಾನ್ ಡ್ದ್ ಕೆಲವು ಚಾನೆಲ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಆತ್ಂಡ್'.