Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdullah bin Abdurrahman] kpo [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kpo kpodo mɛ ɖevo lɛ kpo wɛ ɖɔ nu mi, amɔ̌, tinmɛ tɔn ɖokpo wɛ, ye ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sa’id bin Amir], [Abdullah] ɖɔ; é jla wɛnɖagbe ɔ mǐ [Sa’id bin ‘Amir] sín [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] sín [Abu Mas’ud Al Jurairi] sín [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] gɔ́n é ɖɔ; Un ɖò [Othman] sín xwé kpɔ́n wɛ bɔ Othman tɔ́n dó ye jí bo ɖɔ; Mi hɛn ɖiɖe mitɔn we e ɖó linlin dó wǔ ce lɛ é wá nú mì’. Tsumama ɖɔ; ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě kplá yě mɛ we lɛ́ɛ wá, bɔ mɛ we lɛ́ɛ cí lakunmi we abǐ tócí we ɖɔhun’. Tsumamah kpó ɖò xó ɖɔ wɛ; ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Utman tɔ́n dó yě jí, bó ɖɔ; Un kanbyɔ mi bo xwlé nu Allah kpodo Islam kpo, mi tuun ɖɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wa Medina bo ka ɖo sin ɖagbe ɖevo zɛ Ruumah dotɔ ɔ wu a - dotɔ e ɖo Medina ɔ sin nyikɔ wɛ -, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ: 'Mɛɖebǔ xɔ Rumah dotɔ ɖokpo bo wa blo gannu tɔn ɖokpo ɔ ɖi Heven sin gannu ɖɔhun'. Hwenɛ́nu ɔ́, dɔkun ce mímɛ́ ɔ́ wɛ un xɔ, bɔ din ɔ́, a gbɛ́ ɖɔ má nu sin tɔn káká jɛ hwenu e un ná nu xu sín sin é a? Yě ɖɔ; 'Mawu ce, nugbo wɛ'. Un kanbyɔ mi bo xwlé nu mi ɖo Allah kpodo Islam kpo sin nyikɔ mɛ, mi tuun ɖɔ mɛ e nɔ nɔ mɛslɛti ɔ mɛ lɛ wɛ gɔ bɔ mɛsɛ́do Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mɛ wɛ xɔ ayikungban Fulan sin hɛnnu tɔn bo ka sɔ gɔ́ nu mɛslɛti ɔ, kpodo ɖagbe tɔn kpo wɛ e byɔ Heaven mɛ?' Enɛ ɔ gudo ɔ, un xɔ ɖo dɔkun ce mímɛ́ mɛ có égbé ɔ́, a gbɛ́ ɖɔ má xo ɖɛ rakat we ɖ’é mɛ à ? Yě ɖɔ; oh Mawu ce, nugbo wɛ'. Utman ɖɔ; 'Un kanbyɔ mi bo xwlé nu Allah kpodo Islam kpo, mi tuun ɖɔ un sɔnu nu Al 'Usrah sin ahwanfuntɔ lɛ - ahwanfuntɔ Tabuk tɔn lɛ - sin dɔkun ce lɛ mɛ wɛ a? Yě ɖɔ; oh mawu ce, mɔ̌ wɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Utman kpó ɖo xó ɖɔ wɛ; Un kanbyɔ mi bo xwlé nu Allah kpodo Islam kpo, mi tuun ɖɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nɔ Tsabir Makkah tɔn ji gbeɖe bɔ Abu Bakr, Omar kpodo nyɛ kpo ɖo finɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, só ɔ́ sɛ̀ tɛn káká bɔ só lɛ́ɛ j'ayǐ, bɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam t'afɔ jí bó ɖɔ: 'Nɔ abwɛ Tsabir, nǔgbó ɔ́, gbeyíɖɔ ɖokpó, shiddiq ɖokpó, kpódó mɛ e kú ɖó nǔɖiɖi wú é kpó ɖo aga towe'. Yě yí gbe n'i ɖɔ; 'Mawu ce, nugbo wɛ'. Utman ɖɔ; Allahu akbar, gbɔn Rabb e ɖó Kaaba ɔ gblamɛ ɔ, ye ɖe kúnnu ɖɔ un nyí mɛ e kú ɖó nǔɖiɖi tɔn wu é’. Azɔn atɔn wɛ é ɖɔ mɔ̌. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith enɛ ɔ, Hasan hadith wɛ, bɔ e hɛn ɔ e na ɖɔ gbɔn ali gege ji sin Othman'.