Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Kitubuuliddwa [Abdullah bin Abdurrahman] ne [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] n’abalala, naye amakulu gamu, baagamba nti; atubuulidde [Sa’id bin ‘Amir], [Abdullah] yagamba; atubuulidde [Sa’id bin ‘Amir] okuva ku [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] okuva ku [Abu Mas’ud Al Jurairi] okuva ku [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] yagamba; Nnali ntunuulira ennyumba [ya Usman] Usman n’abalabikira n’agamba nti; Mundeetera ffiga zo bbiri ezirina ebigendererwa gyendi’. Tsumamah yagambye nti; 'Awo ne babireeta bombi, era abasajja abo bombi baali ng'eŋŋamira bbiri oba endogoyi bbiri'. Tsumamah yayongeddeko nti; ‘Awo Usman n’abalabikira n’agamba nti; Nkusaba era ndayira Allah n’Obusiraamu, okimanyi nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yajja e Madiina era nga talina mazzi mayonjo okuggyako oluzzi lwa Ruumah - erinnya ly’oluzzi e Madiina -, olwo n’agamba nti: ‘Oyo yenna agula oluzzi lwa Rumah n’oluvannyuma n’afuula ekibbo kyalwo kye kimu n’ebibbo by’Abasiraamu, olw’obulungi bwalyo ajja kuba mu Ggulu’. Olwo ne ngigula mu bugagga bwange obulongoofu, naye kati munzigira okuginywako okutuusa lwe ndinywa ku mazzi g’ennyanja? Bagamba nti; 'Ayi Katonda wange, kituufu'. Nkubuuza era ndayira erinnya lya Allah n’Obusiraamu, okimanyi nti omuzikiti gwali gujjudde abantu abagubeeramu olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ani yagula ettaka ly’amaka ga Fulan n’oluvannyuma n’aligatta ku muzikiti, n’obulungi bwe yayingira mu Ggulu?’. Olwo ne ngigula mu bugagga bwange obulongoofu naye leero ongaana okusaala rakats bbiri mu kyo? Bagamba nti; ayi Katonda wange, kituufu'. Usman yagamba nti; 'Nkubuuza era ndayira Allah n'Obusiraamu, okimanyi nti nategese amagye ga Al 'Usrah - amagye g'olutalo lwa Tabuk - okuva mu bugagga bwange? Bagamba nti; oh my god, ekyo kituufu. Awo Usman n’agenda mu maaso; Nkusaba era ndayira Allah n’Obusiraamu, okimanyi nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lumu yali ku Tsabir wa Makkah era nga naye Abu Bakr, Umar nange. Olwo olusozi ne lusenguka okutuusa enjazi lwe zagwa wansi, olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’alinnya ku bigere bye n’agamba nti: ‘Siriika Tsabir, mazima waggulu wo waliwo Nabbi, shiddiq, n’abajulizi babiri’. Ne baddamu nti; 'Ayi Katonda wange, kituufu'. Usman yagamba nti; Allahu akbar, ku Rabb nnannyini Kaaba, bawadde obujulizi nti ndi mujulizi’. Yakyogera emirundi esatu. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya Hasan, era ebadde eyogerwa okuva mu mikutu egiwerako okuva ku Usman’.