Hadith Representative
Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨད་ཌུ་རི་] དང་། དང་གཞན་ཡང་དོན་གཅིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་དོ། ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་མིར་] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Said bin Amir] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨལ་ཧ་ཇ་ཨལ་མན་ཀ་རི་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] ནས་དང་། ནས [ཙུ་མ་མ་བྷིན་ཧ་ཛན་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨུ་ཐ་མན་གྱི་]ཁང་པ་མཐོང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ཁོང་ཚོར་མངོན་པའི་སྐབས་སུ། ང་ལ་བསམ་ཚུལ་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྣ་གཉིས་ང་ལ་འཁྱེར་ཤོག ཙུ་མ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་མི་གཉིས་དེ་རྔ་མོང་གཉིས་དང་བོང་བུ་གཉིས་ལྟ་བུ་རེད།' ཙུ་མ་མ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ཁོང་ཚོར་མངོན་ནས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་ནས་ཨ་ལཱ་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་ལ་ཕེབས་ནས་ཁོང་ལ་རུའུ་མ་ཆུ་ཁུངས་ལས་གཞན་ཆུ་གསར་པ་མེད་པ་ - མེ་ཌི་ནའི་ཆུ་ཁུངས་ཀྱི་མིང་ཡིན། 'སུ་ཞིག་གིས་ཁང་པ་ཡག་པོ་ཉོས་ནས་དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་ཆུ་ཁོལ་དེ་ཁ་ཆེའི་ཆུ་ཁོལ་དང་འདྲ་བར་བཟོས་ན། ཁོ་རང་གི་ཡ་རབས་ཀྱི་དབང་གིས་ཁོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་ངས་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་གཙང་མ་ལས་ཉོས་པ་ཡིན་ནའང་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་མཚོ་ཆུ་མ་འཐུང་བར་དུ་དེ་ལས་འཐུང་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེ་བདེན་པ་རེད།' ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་ནས་ཨ་ལཱ་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དེ་མི་མང་པོས་ཁེངས་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། 'སུས་ཕུ་ལན་གྱི་ནང་མིའི་ས་ཆ་ཉོས་ནས་དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གི་བྱམས་བརྩེའི་ཐོག་ནས་ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བ་རེད། '. དེ་ནས་ངས་དེ་ངའི་རྒྱུ་ནོར་གཙང་མ་ནས་ཉོས་པ་ཡིན་ནའང་། དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དེའི་ནང་དུ་རཀ་ཊི་གཉིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེ་བདེན་པ་རེད། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་ནས་ཨ་ལཱ་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ནས་ཨལ་ཨུ་ས་ར་དམག་དཔུང་ - ཏཱ་བྷུག་དམག་དཔུང་ - གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ། ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཨིསི་ལམ་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་སྔོན་ལ་ཚ་བྷིར་མཀ་ཀའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་། ཨུ་མཱར། ང་བཅས་ཡོད། དེ་ནས་རི་དེ་རྡོ་རིང་མར་ལྷུང་བར་དུ་འགུལ་བསྐྱོད་བྱས་པ་དང་། 'Be silent Tsabir, ཁྱེད་རང་གི་སྟེང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་དང་། སི་ཌི་ཁི། དེ་བཞིན་དམར་མཆོད་གཉིས་ཡོད།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེ་བདེན་པ་རེད།' ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ཀ་བྷ་ཡི་བདག་པོ་ཡིན་པའི་རབ་བི་ཡིས་ཨ་ལ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་(Allahu akbar)ཡིས་ང་རང་དམར་མཆོད་ཕུལ་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་དཔང་པོ་བྱས། ཁོས་ཐེངས་གསུམ་གསུངས། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན་པ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱི་རྒྱུ་ལམ་ཁ་ཤས་ནས་བཤད་ཡོད།'