Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Hat uns erzählt, dass [Muhammad bin Muqatil] gesagt hat, hat uns gesagt, dass ['Abdullah] gesagt hat, hat uns erzählt, dass [Sufyan] von [Manshur] von [Sa'ad bin 'Ubaidah] von [Al Bara' bin 'Azib] gesagt hat: „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: „Wenn du zu deinem Bett gehst, dann verrichte die Waschung wie die Gebetswaschung, dann leg dich auf deine rechte Seite und sage: ALLAHUMMA.“ ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LAA MALJA`A WA LAA MANJAA ILLAA ILAIKA ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (O Allah, ich unterwerfe Dir mein Gesicht, Im übergebe ich meine Angelegenheiten Du, ich lehne meinen Rücken mit Gefühlen zu Dir vor Freude und Ehrfurcht vor Dir. Es gibt keinen Ort, an dem man Zuflucht finden und Deiner Strafe entfliehen kann, außer Dir. O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast. Wenn du in dieser Nacht stirbst, befindest du dich im Zustand der Fitra und schließe dieses Gebet mit dem Satz ab, den du sprichst.“ Al-Bara' bin 'Azib sagte: „So wiederholte ich dieses Gebet immer wieder vor dem Propheten (Friede sei mit ihm), bis ich zu folgendem Satz gelangte: ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA (O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast), ich sage: WA RASUULIKA (und Dein Gesandter), er sagte: „Nein, sondern WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (und an Deinen Propheten, den Du gesandt hast).“