Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Uns wurde es ['Uthman bin Abu Syaibah] und [Ishaq bin Ibrahim] mitgeteilt - und diese Überlieferung stammt von 'Uthman - [Ishaq] sagte: hat uns informiert, und ['Uthman] sagte: hat uns [Jarir] aus [Manshur] aus [Sa'd bin 'Ubaidah] erzählt, hat mir [Al Barra' bin 'Azib] erzählt, dass der Gesandte Allahs, Allahs Wohlgefallen auf ihm, gesagt hat: „Wenn du schlafen willst, dann verrichte die Waschung, so wie du die Gebetswaschung durchführst. Lege dich danach auf deine rechte Seite und bete: „ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU.“ AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA „O Allah, mein Herr, ich übergebe Dir mein Angesicht, ich vertraue Dir meine Angelegenheiten an und ich unterwerfe mich, ich drehe Dir den Rücken zu ängstliche Hoffnung, denn es gibt keine Zuflucht und keinen Ort dafür Nur wer bei Dir Zuflucht sucht, ist vor Deiner Strafe sicher. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und ich glaube an Deinen Propheten, den Du gesandt hast.“ Rezitiere dies als Schlusswort vor dem Schlafengehen. Wenn du in dieser Nacht stirbst, wirst du in reiner Natur (Fitra) sterben.“ Al-Barra sagte: „Ich wiederholte das Rezitieren immer wieder, um es mir einzuprägen, und sprach: ‚Ich glaube an Deinen Gesandten, den Du gesandt hast.‘ Da sagte der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm): ‚Sprich es; „Ich glaube an Deinen Propheten, den Du gesandt hast.“ Und [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] hat uns berichtet, dass ['Abdullah bin Idris] sagte: Ich hörte [Hushain] von [Sa'd bin 'Ubaidah] von [Al-Barra' bin 'Azib] vom Propheten (Friede sei mit ihm) bezüglich dieses Hadith. Der Hadith von Manshur ist jedoch ausführlicher. Und im Hadith von Hushain findet sich die Ergänzung: „Wenn er am Morgen wieder erwacht, hat er Gutes erlangt.“