-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَرَسُولِكَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

[Muhammad bin Muqatil]이 말했고, ['Abdullah]가 말했고, [Al Bara' bin 'Azib]의 [Sa'ad bin 'Ubaidah]에서 [Manshur]에서 온 [Sufyan]이 말했습니다. "예언자 sallallaahu 'alaihi wasallam이 말했습니다: "너는 침대에 갈 때 기도를 위한 재계와 같은 재계를 수행한 다음 오른쪽에 누워 말하세요: ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LAA MALJA`A WA LAA MANJAA ILLAA ILAIKA ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (O 알라, 저는 당신께 제 얼굴을 바치고, 제 모든 일을 당신께 맡기며, 기쁨과 두려움으로 당신께 등을 기대겠습니다. 당신 외에는 당신의 고통에서 피난처를 찾고 벗어날 곳이 없습니다. 오 알라여, 저는 당신께서 계시하신 책과 당신께서 보내신 예언자를 믿습니다.' 만약 그날 밤 죽는다면, 당신은 피트라(본능)의 상태에 있게 되므로 이 기도를 당신이 하는 말의 마지막에 하십시오." 알 바라 빈 아지브는 말했습니다. "그래서 저는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 앞에서 이 기도를 계속해서 반복했습니다. 마침내 '알라후마 아만투 비키타아비칼라지 안잘타(오 알라여, 저는 당신께서 내려주신 책을 믿습니다)'라는 구절에 이르렀을 때, 저는 '와 라술리카(그리고 당신의 사도)'라고 말했습니다. 그러자 예언자께서 말씀하셨습니다. '아니, 와나비이이칼라지 아르살타(그리고 당신께서 보내신 당신의 예언자를)'라고 하셔야 한다."