Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 25121

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الْآيَةِ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ مَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ

hi byerile [Ja’qub] u hi byerile; [Ibn Shihab], u hlamusele xiphemu xa hadith ya Hudaibiyah, u te; u te [Muhammad bin Muslim] u ndzi tivise [Urwah bin Az Zubair] leswaku [Aisyah], nsati wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam u n’wi tivise leswaku Murhumiwa wa Allah sallaallahu ‘alaihi wa sallam u ringe vapfumeri ku suka exikarhi ka vavasati lava rhurheleke etikweni rin’wana hi ndzimana leyi landzelaka; Wena muprofeta, loko ku ta eka wena vavasati lava pfumelaka ku ku tshembisa ku tshembeka, leswaku a va nge tihlanganisi vanghana na Allah, a va nge yivi, a va nge endli vuoswi, a va nge dlayi vana va vona, a va nge endli mavunwa lawa va ma tumbuluxaka exikarhi ka mavoko na milenge ya vona naswona a va nge ku pfuki eka mhaka yihi na yihi leyinene, kutani amukela xitshembiso xa vona xa ku tshembeka naswona u kombela Allah ku rivaleriwa eka vona. Hakunene, Allah u Rivalela swinene, u ni Tintswalo swinene. Urwah bin Zubair u te; Aisya u te; 'Loyi a vulaka hi swiyimo swa vavasati lava pfumelaka kutani eka yena i rito ra Murhumiwa wa Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam: 'Ndzi tshembisile ku tshembeka eka wena hi marito'. Hi Allah, mavoko ya yena aya kalanga ya khumba vavasati nikatsongo hinkarhi wa maendlelo yo teka vutshembeki, anga kalanga a tshembisa vutshembeki eka vona handle ka marito lawa: ‘Ndzi tshembisile ku tshembeka eka wena hi swiyimo leswi’.