Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 26046

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَرَدَدْنَ السَّلَامَ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُنَّ فَقُلْنَ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولِهِ فَقَالَ تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَزْنِينَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ فَقُلْنَ نَعَمْ فَمَدَّ عُمَرُ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَابِ وَمَدَدْنَ أَيْدِيَهُنَّ مِنْ دَاخِلٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعُتَّقَ وَالْحُيَّضَ وَنُهِينَا عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْبُهْتَانِ وَعَنْ قَوْلِهِ { وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ } قَالَ هِيَ النِّيَاحَةُ

Swi byeriwe hina [Abdus Shamad] u te, swi byeriwe hina [Ishaq Abu Ya’qub] u te, swi byeriwile hina [Isma’il Abu Abdurrahman bin ‘Athiyah] ku suka eka kokwa wa yena wa xisati [Ummu Athiyah] u te, ‘Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika eMedina, vavasati va Ansar va hlengeletanile e yindlo. Kutani Umar bin Khatthab u rhumeriwe ku ya hlangana na vona. Umar u tlhele a yima enyangweni a va xeweta, va hlamula ku xeweta ka yena. Umar u tlhele a ku, ‘Ndzi murhumiwa wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka wena,’ va hlamula va ku, ‘Mi amukeriwile, O Rasulullah na murhumiwa wa yena’. Umar u te, 'Xana u tiyimisele ku tshembisa ku nga tihlanganisi na vatirhisani na Allah na nchumu, ku nga yivi, ku nga endli vuoswi, ku nga dlayi vana, ku nga tumbuluxi mavunwa hi mavoko na milenge ya wena, na ku nga yingisi eka leswi lulameke?' Va hlamula va ku, ‘Ina’. Kutani Umar a tshambuluta voko ra yena kusuka ehandle ka nyangwa, naswona na vona va tshambuluta mavoko ya vona kusuka endzeni ka nyangwa, kutani Umar aku, ‘O Allah, mbhoni’. Umar u tlhele a hi lerisa ku huma hi tiholideyi timbirhi - Eid al-Fitr na Eid al-Adha - hambi tani hi mahlonga kumbe lava a va ya enkarhini, naswona a hi yirisiwile ku famba na ntsumbu naswona a ku nga ri na vutihlamuleri byo endla swikhongelo swa Ravuntlhanu. Kutani ndzi n'wi vutisile hi mavunwa na hi marito ya Allah: '-naswona a ndzi nge ku pfuki eka mhaka leyinene-' -Qs. Al Mumlahanah: 12-, Umar u hlamurile, ‘Nhlamuselo i ku rila ntsumbu’.