Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 25816

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ وَيُونُسُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاطِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا مَعَ أُمِّي رَائِطَةَ بِنْتِ سُفْيَانَ الْخُزَاعِيَّةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسْوَةَ وَيَقُولُ أُبَايِعُكُنَّ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَزْنِينَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَتْ فَأَطْرَقْنَ فَقَالَ لَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ فَكُنَّ يَقُلْنَ وَأَقُولُ مَعَهُنَّ وَأُمِّي تُلَقِّنُنِي قُولِي أَيْ بُنَيَّةُ نَعَمْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ فَكُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُلْنَ

hi byerile [Ibrahim bin Abu Abbas] na [Yunus Al Makna] havambirhi va te, u hi byerile [Abdurrahman] - ku nga Ibn Uthman bin Ibrahim bin Muhammad bin Hathib - u te, u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka mana wa yena [’Aisyah bint Qudamah] u te, ‘Loko ndzi ri na manana, Raithah bint Sufyan Al Khuza’iyah, the Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a teka vutshembeki eka vavasati, U te: ‘Ndzi tshembisa ku tshembeka eka n’wina leswaku mi nga tihlanganisi nchumu na Allah, mi nga yivi kumbe ku endla vuoswi, mi nga dlayi vana va n’wina, mi nga tumbuluxi mavunwa hi mavoko na milenge ya n’wina naswona mi nga yingisi eka leswinene’. Aisha aku, ‘Va tlhela va pfumela hi nhloko, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka vona: ‘Vula ‘Ina’, hilaha mi nga kotaka hakona,’ kutani va swi vule naswona ndzi te na vona, kasi manana a ndzi lerisa, ‘Vula, O n’wana wa mina, ‘Ina hilaha ndzi nga kotaka hakona,’ kutani ndzi vule hilaha va nga vula hakona.’